You searched for: hiervoor (Franska - Holländska)

dat zij hiervoor aan een aantal minimale vereisten dienen te voldoen;
dat zij hiervoor aan een aantal minimale vereisten dienen te voldoen;

het kan dus vervangen worden door de hiervoor vermelde delegatie aan de koning .
het kan dus vervangen worden door de hiervoor vermelde delegatie aan de koning .

de referentie-index hiervoor is de index van de consumptieprijzen van december 2006 .
de referentie-index hiervoor is de index van de consumptieprijzen van december 2006 .

de nederlandse autoriteiten stellen dat er geen sprake is van een steunmaatregel en voeren hiervoor verschillende argumenten aan.
de nederlandse autoriteiten stellen dat er geen sprake is van een steunmaatregel en voeren hiervoor verschillende argumenten aan.

dit beleid is vrijwel voltooid (zie de beschrijving van de participaties hiervoor); voorts werden de patronaatsverklaringen ingetrokken.
dit beleid is vrijwel voltooid (zie de beschrijving van de participaties hiervoor); voorts werden de patronaatsverklaringen ingetrokken.

daarentegen is er op dit gebied geen enkel beschermingssysteem ingeval financiële instrumenten zijn toevertrouwd aan kredietinstellingen waar de deposanten enkel gedekt zijn door de hiervoor vermelde depositobeschermingsregeling .
daarentegen is er op dit gebied geen enkel beschermingssysteem ingeval financiële instrumenten zijn toevertrouwd aan kredietinstellingen waar de deposanten enkel gedekt zijn door de hiervoor vermelde depositobeschermingsregeling .

protocole à intervenir pour l' organisation du in het protocol voor de organisatie van de nouveau systeme réglera les modalités de nieuwe regeling zullen hiervoor concrete cette succession .
protocole à intervenir pour l' organisation du in het protocol voor de organisatie van de nouveau systeme réglera les modalités de nieuwe regeling zullen hiervoor concrete cette succession .

commentaar bij de artikelen artikel 1 dit artikel stelt dat het wetsontwerp een aangelegenheid regelt zoals bedoeld in artikel 78 van de grondwet , wat betekent dat hiervoor de procedure geldt van onderzoek desgewenst door beide kamers .
commentaar bij de artikelen artikel 1 dit artikel stelt dat het wetsontwerp een aangelegenheid regelt zoals bedoeld in artikel 78 van de grondwet , wat betekent dat hiervoor de procedure geldt van onderzoek desgewenst door beide kamers .

in de eerste graad is het belangrijk dat leerlingen leren over een grens te gaan, dat ze leren het vertrouwde los te laten zonder hun evenwicht te verliezen wanneer ze op de eigen krachten worden teruggeworpen (zie hiervoor ook :
in de eerste graad is het belangrijk dat leerlingen leren over een grens te gaan, dat ze leren het vertrouwde los te laten zonder hun evenwicht te verliezen wanneer ze op de eigen krachten worden teruggeworpen (zie hiervoor ook :

de ingezetenen , zoals bqaaid in 5 1 hiervoor , van wie de professionele vorderingen of schulden tegenover het buitenland niet méér bedragen dan 3 0 rniljoen franken , of eender welk hoger bedrag dat het instituut bij reglement vaststelt , zijn van die verplichting evenwel vrijgesteld .
de ingezetenen , zoals bqaaid in 5 1 hiervoor , van wie de professionele vorderingen of schulden tegenover het buitenland niet méér bedragen dan 3 0 rniljoen franken , of eender welk hoger bedrag dat het instituut bij reglement vaststelt , zijn van die verplichting evenwel vrijgesteld .

"er wordt overigens op gewezen dat de schuldeisers van een onderneming die zich in minnelijke vereffening vereffening bevindt, of de vereffenaar van een dergelijke onderneming, in de loop van de minnelijke-vereffeningsprocedure het recht hebben een regeling te vragen voor voldoening der crediteuren onder gerechtelijk toezicht of de gerechtelijke vereffening van de onderneming te vragen als aan de nodige voorwaarden hiervoor is voldaan (onmogelijkheid om de opeisbare passiva uit de beschikbare activa te voldoen).
"er wordt overigens op gewezen dat de schuldeisers van een onderneming die zich in minnelijke vereffening vereffening bevindt, of de vereffenaar van een dergelijke onderneming, in de loop van de minnelijke-vereffeningsprocedure het recht hebben een regeling te vragen voor voldoening der crediteuren onder gerechtelijk toezicht of de gerechtelijke vereffening van de onderneming te vragen als aan de nodige voorwaarden hiervoor is voldaan (onmogelijkheid om de opeisbare passiva uit de beschikbare activa te voldoen).