You searched for: incompatible (Franska - Holländska)

incompatible
compatibiliteit

usage incompatible
tegenstrijdig gebruik

module externe incompatible
plugin incompatibel

ii) il devient incompatible:
ii) niet langer verenigbaar is:

incompatible avec le marché commun
onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt

il est incompatible avec la démocratie.
het is onverenigbaar met de democratie.

version de l'habillage incompatible
ongeschikte skin-versie

message incompatible avec %1 @action
melding is niet compatibel met %1@info:shell

la qualité de membre est incompatible :
de hoedanigheid van lid is onverenigbaar met :

version du fichier de configuration incompatible
ongeschikte versie instellingen

kg est incompatible avec le marché commun.
kg heeft verleend, is onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt.

"tm_year" - année, incompatible an 2000
"tm_year" - jaar, niet y2k bestendig

metalyse est incompatible avec les solutés glucosés.
metalyse is onverenigbaar met glucose-oplossing.

comporte, incompatible avec l’article 49 ce.
en de erin vervatte dubbelzinnigheden, onverenigbaar met artikel 49 eg.

%1 est incompatible avec %2 @item: inmenu
%1niet compatibel met %2@item:inmenu

this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.

cet avantage sélectif constitue une aide d'État incompatible.
een dergelijk selectief voordeel komt neer op met de gemeenschappelijke markt onverenigbare staatssteun.

etats membres, est incompatible avec te marcne-commun.
in juli 1990 wordt deze studie geactualiseerd en uitgebreid tot de lidstaten spanje en portugal.

la dernière mesure d'aide est considérée comme incompatible.
de laatste steunmaatregel wordt als onverenigbaar beschouwd.

aucun médicament n’est connu comme incompatible avec aldara crème.
er zijn geen geneesmiddelen bekend die onverenigbaar zijn met aldara crème.