Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prisons - penitentiaire inrichtingen in de provincie
‑ penitentiaire inrichtingen in de provincie - prisons
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de bepaling van paragraaf b is van toepassing op de diensten en inrichtingen welke in de streek van brussel gevestigd zijn.
de bepaling van paragraaf b is van toepassing op de diensten en inrichtingen welke in de streek van brussel gevestigd zijn.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
landen en inrichtingen die voldoen aan al de voorwaarden van artikel 2, lid 1, van beschikking 95/408/eg van de raad.
landen en inrichtingen die voldoen aan al de voorwaarden van artikel 2, lid 1, van beschikking 95/408/eg van de raad.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2° dans le texte néerlandais de la rubrique c., 10°, le mot « inrichtingen » est remplacé par le mot « instellingen »;
2° in de nederlandse tekst van rubriek c., 10°, wordt het woord « inrichtingen » vervangen door het woord « instellingen »;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
d. autorité désignée de l'etat d'accueil : le service des etablissements judiciaires (dienst justitiële inrichtingen) du ministère de la justice;
d. aangewezen autoriteit van de ontvangststaat : de dienst justitiële inrichtingen van het ministerie van justitie;