You searched for: investiguer sur (Franska - Holländska)

d'investiguer sur les obstacles fiscaux signalés par les citoyens de l'ue;
onderzoeken van fiscale obstakels die worden gemeld door eu-burgers;

vu les résultats antérieurs du programme auto-oil, il ne servait pas à grand chose d'investiguer sur le co sous le seul angle des concentrations urbaines de fond.
gezien de eerdere resultaten van het auto/olieprogramma had het weinig zin de co‑concentratie alleen met het oog op de stedelijke achtergrond te bestuderen.

la création d'un observatoire de l'imposition transfrontalière qui devrait avoir entre autres les fonctions suivantes: investiguer sur les obstacles fiscaux, publier des rapports, procéder à des évaluations.
oprichting van een waarnemingspost voor grensoverschrijdende belastingheffing, die een groot aantal specifieke taken op zich neemt (bijv. studies en onderzoek over fiscale obstakels, verslagen, beoordelingen ...).

après les élections directes du mois de juin 1984, et pré cisément le 27 septembre 1984, le bureau élargi du pe a autorisé la commission politique à constituer en son sein une sous-commission des droits de l'homme avec la tâche d'investiguer sur les violations des droits de l'homme à l'extérieur de la communauté européenne et d'en référer à la commission politique.
na de rechtstreekse verkiezingen van juni 1984 gaf het bureau in uitgebreide samenstelling van het ep de politieke commissie op 27 september 1984 toestem­ming een subcommissie rechten van de mens op te richten met als taak onderzoek te verrichten naar schendingen van de mensenrechten buiten de europe­se gemeenschap en hierover verslag uit te brengen aan de politieke commissie.