You searched for: involved (Franska - Holländska)

budget headings involved
begrotingslijn

get involved with the grand coalition
doe mee met de grote coalitie

a. parties involved in the envisaged transaction
a. parties involved in the envisaged transaction

- state resources are involved because tax is foregone.
- state resources are involved because tax is foregone.

the rights, responsibilities and obligations of all parties involved;
the rights, responsibilities and obligations of all parties involved;

the core strategy of the programme involved identifying and analysing europe's 500 fast growing enterprises.
de beleidskern van het programma is het identificeren en bestuderen van 500 snelgroeiende ondernemingen in europa.

the harmonious development of transport between the contracting parties, taking into account among others environmental aspects involved;
the harmonious development of transport between the contracting parties, taking into account among others environmental aspects involved;

all forms must be completed in english and must not be made public in any way whatsoever, uniess specific agreement is given by all parties involved.
all forms must be completed in english and must not be made public in any way whatsoever, uniess specific agreement is given by all parties involved.

for each partner country, the number of multi-country applications indicates the number of applications in which institutions from this country are involved.
for each partner country, the number of multi-country applications indicates the number of applications in which institutions from this country are involved.

la liste des thèmes envisageables est déjà longue. une des questions à résoudre est la suivante: identification of thefactors involved in the increase in an timicrobial resistance.
daardoor kunnen mensen ongevoelig worden voor humane antibiotica.

if the arbitration procedure has been introduced upon the initiative of a contracting party, this party shall request the investor involved in writing to designate the arbitration organisation to which the dispute shall be referred.
if the arbitration procedure has been introduced upon the initiative of a contracting party, this party shall request the investor involved in writing to designate the arbitration organisation to which the dispute shall be referred.

hence on the assumption that the difference in business rates taxation among these operators involved state aid and conferred a selective advantage upon certain players, it would alter their competitive position on the market and hence distort competition.
hence on the assumption that the difference in business rates taxation among these operators involved state aid and conferred a selective advantage upon certain players, it would alter their competitive position on the market and hence distort competition.

at any stage of the arbitration proceedings or of the execution of an arbitral award, none of the contracting parties involved in a dispute shall be entitled to raise as an objection the fact that the investor who is the opposing party in the dispute has received compensation totally or partly covering his losses pursuant to an insurance policy or to the guarantee provided for in article 6 of this agreement.
at any stage of the arbitration proceedings or of the execution of an arbitral award, none of the contracting parties involved in a dispute shall be entitled to raise as an objection the fact that the investor who is the opposing party in the dispute has received compensation totally or partly covering his losses pursuant to an insurance policy or to the guarantee provided for in article 6 of this agreement.

the principal firms involved in the sale of horses at auction are tattersalls and doncaster bloodstock sales, which together accounted for over 95 % of the market in 1999 [9].
the principal firms involved in the sale of horses at auction are tattersalls and doncaster bloodstock sales, which together accounted for over 95 % of the market in 1999 [9].

1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement » ) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the „agreement ") is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .