You searched for: j'ai raté le bus (Franska - Holländska)

j'ai pris le bus 61.
ik nam bus 61.

je l'ai raté
ik heb haar gemist

prenons le bus.
laten we de bus nemen.

j'ai attendu le bus sous la neige pendant deux heures.
ik heb twee uur in de sneeuw gewacht op de bus.

j'ai couru aussi vite que j'ai pu, mais j'ai quand même raté le bus.
ik liep hard als ik kon, maar toch miste ik de bus.

multiplexer le bus d'adresse
multiplexen van de adresbus

celleci ayant été changée, j'ai raté ma question.
maar dit tijdstip werd gewijzigd, waardoor ik mijn vraag gemist heb.

le bus vient de partir.
de bus is juist vertrokken.

il se trouvait dans le bus avec sa mère.
het jongetje zat met zijn moeder in de bus.

le bus s'est arrêté subitement au milieu de la rue.
de bus stopte plots in het midden van de straat.

# requête de création d'un périphérique bluetooth sur le bus
# vraag om een extern bluetooth-apparaat op de bus aan te maken

nous avons vu le bus, un israélien l'a pris en photo.
we zagen de bus, een israëliër nam er een foto van.

8° l'accompagnement des élèves qui prennent le bus scolaire;
8° verzekeren van busbegeleiding;

liste des cartes graphiques connectées sur le bus pci et le port agp
lijst van video-adapters die met pci-bus en agp-poort zijn verbonden

en chemin, quelque 50 terroristes musulmans ont obligé le bus à s' arrêter.
onderweg dwongen zo'n 50 moslimterroristen het voertuig te stoppen.

en 1979, nous avons raté le train du mécanisme du taux de change.
in 1979 zagen wij de trein van het wisselkoers mechanisme aan onze neus voorbijgaan.

d passage à l'euro dans les transports publics, notamment dans le bus: informations.
d overgang naar de euro in het openbaar ver­voer, met name van de busdiensten: informatie.

deux femmes en sont responsables: elles conduisent le bus et assurent la formation.
de leiding is in handen van twee vrouwen: zij besturen de bus en geven de lessen.

considérant qu'un réclamant demande de mettre le bus 49 en site protégé avenue bossaert et avenue sermon;
overwegende dat een reclamant vraagt om op buslijn 49 een beschermde baan te plannen in de bossaertlaan en de sermoenlaan;

je crains que le dernier conseil de l'environnement a raté le coche et qu'il en résultera probablement un an de retard.
zij wensen zelfde invoer te stoppen juist omdat zij niet in staat zijn dit probleem aan te pakken.