You searched for: j'espère que vous allez le recevoir (Franska - Holländska)

j'espère que vous allez le retirer.
ik hoop dat u dit terugneemt!

j'espère que vous allez remédier à cette situation.
ik hoop dat u daar iets aan gaat doen.

j’ espère que vous allez combler cette lacune.
wij hopen dat u iets aan dit gebrek zult doen.

j'espère que vous, vous allez faire un meilleur travail.
hopelijk brengen jullie het er beter vanaf.

j’ espère, monsieur le président, que vous allez en tenir compte.
ik hoop, mijnheer de voorzitter, dat u daar rekening mee zult houden.

parfait. j’espère, monsieur burdness, que vous allez me présenter...»
ik hoop, dat gij mij zult voorstellen, mijnheer burdness!"

-- vous allez le savoir.»
milady stond op, begaf zich naar de deur, opende ze, overzag de gang en zette zich daarna weder naast juffrouw bonacieux neder.

merci beaucoup, félicitations pour ce travail et j’ espère que vous allez continuer.
mijn oprechte dank, gefeliciteerd met dit werk en ga zo door.

j'espère que vous repartirez avec ce message. j'espère que vous allez vous assurer que le parlement sera consulté.
mijnheer de commissaris, we stellen in onze ontwerpresolutie duidelijk dat we maatregelen op het gebied van de hygiëne in de visserij om de kwaliteit van visserijprodukten te waarborgen volledig ondersteunen.

je vous quitte, j’espère que vous allez les imiter et que vous viendrez me voir.
tot nog eens, ik hoop dat jullie net hetzelfde gaan doen, en dat jullie meeens komen opzoeken.

votre médecin vous indiquera la dose de refacto af que vous allez recevoir.
uw arts beslist welke dosis refacto af u krijgt.

j' espère que vous allez prendre une position aussi ferme sur les amendements de m. zimmerling que sur le rapport lehne.
ik hoop dat uw standpunt ten aanzien van de amendementen van de heer zimmerling even ferm zal zijn als ten aanzien van het verslag-lehne.

-- vous allez le savoir, répondit le juge.
"dat zult gij aanstonds vernemen," antwoordde de rechter.

ce que nous proposons, ce que nous faisons, vous allez le savoir.
de heer marinho (s). - (pt) mijnheer de voorzitter, bij de totstandkoming van de akkoorden van schengen is alles buiten de europese publieke opinie, de parlementen van de lid-staten en het europese parlement om gegaan.

allah sait que vous allez songer à ces femmes.
god kent uwe wenschen.

afin de structurer le débat, nous nous appuierons sur le projet de déclaration que vous allez recevoir.
om de besprekingen te structureren, zullen wij onze werkzaamheden baseren op de ontwerp-verklaring die u zult ontvangen.

la première boite de comprimés que vous allez recevoir contiendra des comprimés jaune pâle de 200 microgrammes.
de eerste verpakking met tabletten die u ontvangt bevat de lichtgele tabletten van 200 microgram.

et si vous avez dévalué, vous allez le payer plus cher.
aangezien ze hebben ge devalueerd, moeten ze daar meer voor betalen.

il attend avec impatience les paroles que vous allez lui adresser.
vanavond hebben we die wel gehoord.

assurez-vous de bien connaître la dose que vous allez injecter.
zorg ervoor dat u weet hoeveel u gaat injecteren.