You searched for: je me suis cogne l'orteil contre la porte (Franska - Holländska)

lorsque je me suis présentée, la porte était déjà fermée.
toen ik arriveerde, was de deur al gesloten.

ketty s'élança à son tour contre la porte.
ketty ging luisterend tegen de deur staan.

je me suis trompé
ik heb mij vergist

je me suis déjà prononcée
wat de amendementen 5, 8, 10, 15,18,20, 22, 23, 25,27,29 en

je me suis mal exprimé.
ik heb me slecht uitgedrukt.

je me suis bien amusé !
ik heb genoten!

hier je me suis fait arnaquer.
ik heb gisteren een kat in de zak gekocht.

en fait, je me suis trompé.
de heer mcmahon (s). — (en) mijnheer de voorzitter, dit is een echte motie van orde.

aujourd'hui, je me suis levé très tôt.
ik ben vandaag heel vroeg wakker geworden.

je me suis expliqué largement làdessus.
terug tot dat vertrouwenscontract.

c'est pourquoi je me suis quelque peu retardé.
vandaar dat ik wat te laat ben.

-- je me suis vengé, dit-il.
--„ik heb mij gewroken,” zeide hij.

je me suis adressé à certaines chaînes publiques.
ik heb met een aantal publieke omroepen contact opgenomen.

.- je me suis abstenue sur ce rapport.
. -- ik heb me van stemming over dit verslag onthouden.

.- je me suis abstenu lors du vote final.
-- ik heb mij bij de eindstemming van stemming onthouden.