Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ouvrir le fichier
bestand openen
Senast uppdaterad: 2013-04-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
&ouvrir le fichier
het bestand &openen
Senast uppdaterad: 2009-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ouvrir le fichier journal
logbestand openen
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ouvrir le fichier de script
scriptbestand openen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossible d'ouvrir le fichier
het bestand kon niet worden geopend
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
impossible d'ouvrir le fichier.
kon het bestand niet laden.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& ouvrir le fichier d' historique
logbestand & openen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ouvrir le fichier contenant ce message
bestand met dit item openen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossible d'ouvrir le fichier@info
openen van bestand is mislukt@info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossible d'ouvrir le fichier %1.
kan het bestand %1niet openen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossible d'ouvrir le fichier « %s »
kan "%s" niet openen
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
impossible d'ouvrir le fichier d'aide
kon hulpbestand niet openen
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossible d'ouvrir le fichier d'aide.
kan het hulpbestand niet openen.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne sais que faire de plus.
ik weet niet wat ik nog meer kan doen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossible d'ouvrir le fichier « %file:1 »
het bestand "%file:1" kan niet worden geopend.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
impossible d'ouvrir le fichier « %s » (%s)
kan bestand '%s' (%s) niet openen
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
À présent, je ne sais plus quoi dire.
nu weet ik niet wat ik moet zeggen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
impossible d'ouvrir le fichier d'aide de cheese
kon hulpbestand voor cheese niet openen
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossible d'ouvrir le fichier d'état d'aptitude
kan het statusbestand van aptitude niet openen
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maintenant, je ne sais plus où j'en suis.
nu weet ik niet meer waar ik gebleven was.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: