You searched for: kaklamanis (Franska - Holländska)

m. nikitas kaklamanis suppléant
de heer alessandro fontana lid

entretien avec m. a. kaklamanis
interview met de heer a. kaklamanìs

m. nikitas kaklamanis vice-président
de heer nikitas kaklamanis ondervoorzitter

apostólos kaklamanis ministre de la présidence du conseil
apostólos kaklaman1s minister van algemene zaken

- sur la recommandation kaklamanis (a4-0286/97)
(het parlement neemt de wetgevingsresolutie aan) i;

lamassoure. — je partage le sentiment de m. kaklamanis.
de voorzitter. — vraag nr. 3 van angela kokkola (h0362/95):

mais je tiens à souligner combien m. kaklamanis a raison.
ik ben blij met het standpunt van de raad en met uw besluit dit tsjernobyl te sluiten dat zoveel mensenlevens heeft gekost en zoveel problemen heeft opgeworpen.

commission des transports et du tourisme rapporteur: m. nikitas kaklamanis
commissie vervoer en toerisme

kaklamanis où ce matériel est enfoui et entreposé et dans quelles'conditions.
de desbetreffende wettelijke eisen van de verschillende landen lopen sterk uiteen.

monsieur verheugen, je vous inwte à répondre à la question de m. kaklamanis.
mijnheer verheugen, ik nodig u uit op de vraag van de heer kaklamanis te antwoorden.

nikitas kaklamanis, maire d’athènes, en remplacement de mme theodora bakoyanni,
de heer nikitas kaklamanis, burgemeester van athene, ter vervanging van mevrouw theodora bakoyanni,

j'apprécie bien sûr les recommandations des deux rapporteurs, messieurs kaklamanis et baldarelli, et
dat heeft ons in dit geval ook parten gespeeld - de heer kaklamanis weet dat de onderhandelingen over de overeenkomst in een periode van drie

m. ferber et m. kaklamanis parta­gent ce point de vue. nous les suivons sur ce point.
een klassiek voorbeeld hiervan is de onderhavige richtlijn.

kaklamanis cela, il est nécessaire, comme le propose le rapporteur, de publier les informations pertinentes.
voorts verwachten wij van de commissie dat ze de amendementen, die duidelijk de wil van het parle ment weerspiegelen, tijdens de onderhandelingen met de raad in tweede lezing krachtig ondersteunt.

kaklamanis (upe). — (el) monsieur le président en exercice, écoutez!
kaklamanis (upe). — (el) mijnheer de fungerend voorzitter van de raad, luistert u eens! u bent hier in het euro pees parlement!

b4-1109/98 des députés pasty, van bladel et kaklamanis, au nom du groupe upe;
b4-1078/98 van de heer bertens e.a., namens de eldr-fractie,

question 13 (kaklamanis): sanctions éco­nomiques et commerciales de la commu­nauté contre les pays de production et de transit des stupéfiants
vraag nr. 13 (kaklamanis): economische sancties vanwege de eeg tegen landen waar drugs worden geproduceerd en ver handeld

j'appelle en même temps la question n° 6 de kaklamanis (h-0971/95):
bent u bereid de activiteiten van shell te veroordelen?

kaklamanis (upe). — (el) monsieur le président, je voudrais féliciter notre collègue.
de voorzitter. — dank u, mevrouw bjerregaard.

- question 6 (kaklamanis): déclaration provocante de mme ciller après la ratification de l'union douanière par le parlement européen
- vraag nr. 3 (k. jensen): shell en ontwikkelingssamenwerking gardini (raad), k. jensen, gardini, k. jensen, howitt, gardini