You searched for: kredietinstelling (Franska - Holländska)

artikel 2 de staat kan de verbintenissen van elke kredietinstelling en elke financiële holding of
artikel 2 de staat kan de verbintenissen van elke kredietinstelling en elke financiële holding of

de... kredietinstelling, beursvennootschap of verzekeringsonderneming bij wie" au lieu de "waarbij";
de... kredietinstelling, beursvennootschap of verzekeringsonderneming bij wie" in plaats van "waarbij";

zij mag enkel worden toegestaan in zeer uitzonderlijke omstandigheden en specifieke gevallen waarin een kredietinstelling of etn beleggingsonderneming in gebreke blijft .
zij mag enkel worden toegestaan in zeer uitzonderlijke omstandigheden en specifieke gevallen waarin een kredietinstelling of etn beleggingsonderneming in gebreke blijft .

deficiëntie van een kredietinstelling of van een beleggingsonderneming , ten minste drie vierden van de stemmen van de aanwezige leden zijn vereist , om zo een mime representativiteit van deze beslissingen te verzekeren .
deficiëntie van een kredietinstelling of van een beleggingsonderneming , ten minste drie vierden van de stemmen van de aanwezige leden zijn vereist , om zo een mime representativiteit van deze beslissingen te verzekeren .

artikel 2 artikel 2 in ontwerp preciseert dat de staatswaarborg kan worden toegekend voor de verbintenissen van elke kredietinstelling , financiële holding of gemengde financiële holding die voldoen aan de criteria vastgelegd in artikel 3 .
artikel 2 artikel 2 in ontwerp preciseert dat de staatswaarborg kan worden toegekend voor de verbintenissen van elke kredietinstelling , financiële holding of gemengde financiële holding die voldoen aan de criteria vastgelegd in artikel 3 .

aingezeren kredierinstelling , : elke in belgië gevestigde onderneming die een kredietinstelling is in de zin van artikei 1 van de belgische wet d.d. 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen .
aingezeren kredierinstelling , : elke in belgië gevestigde onderneming die een kredietinstelling is in de zin van artikei 1 van de belgische wet d.d. 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen .

aangezien de beleggerscompensatierichtlijn in grote lijnen parallel loopt met de richtlijn van 30 mei 1994 inzake depositogarantiestelsels , leek het wenselijk om één enkele regeling op te zetten die zowel de deposito 's als de financiële instmmenten dekt , ongeacht of ze zijn toevertrouwd aan een kredietinstelling of aan een beleggingsonderneming .
aangezien de beleggerscompensatierichtlijn in grote lijnen parallel loopt met de richtlijn van 30 mei 1994 inzake depositogarantiestelsels , leek het wenselijk om één enkele regeling op te zetten die zowel de deposito 's als de financiële instmmenten dekt , ongeacht of ze zijn toevertrouwd aan een kredietinstelling of aan een beleggingsonderneming .

dans un souci de clarté, il y aurait lieu, dans le texte néerlandais, de l'article 100, 3°, alinéa 3, en projet, de remplacer les mots "wordt ze" par "wordt deze kredietinstelling".
ter wille van de duidelijkheid vervange men in het ontworpen artikel 100, 3°, derde lid, de woorden "wordt ze" door de woorden "wordt deze kredietinstelling".