Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
seul l' article 8 pose problème.
alleen bij artikel 8 zijn er problemen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1994) pose problème au marché de l'emploi.
uit inter views met een aantal bedrijven blijkt dat het vrijwel onmogelijk is om een baan in een high-tech bedrijf te krijgen zonder een diploma van het middelbaar onderwijs (kazamaki ottersten 1994).
bâtiment destiné à l'habitation et formant une unité de résidence pour un seul ménage, à l'exclusion des logements collectifs et des appartements.
gebouw bestemd voor huisvesting dat een verblijfseenheid voor één enkel gezin vormt, uitgezonderd de collectieve woningen en de appartementen;
excèdent nei d'exploitation (à l'exclusion des loyers imputes des logements occupes par leur propriétaire) en pourcentage du capital investi.
( ' ) nettobedrijfsoverschot (exclusief toegerekende huurwaarde van door de eigenaar bewoonde woningen) in percenten van de investeringen.