You searched for: l'offre (Franska - Holländska)

l?offre
l

en quoi consistait l' offre exactement?
wat werd er precies aangeboden?

il faut préserver l' offre et la demande.
vraag en aanbod moeten behouden blijven.

il s' agit de mesures visant à limiter l' offre.
dat zijn maatregelen ter beperking van het aanbod.

la diversité de l' offre des librairies diminuera très probablement.
de diversiteit in het aanbod van de boekhandels zal zeer waarschijnlijk afnemen.

prendre des mesures pour raviver l' offre ne suffit plus!
maatregelen die beperkt blijven tot de aanbodzijde volstaan niet!

on ne combat pas l' alcoolisme en demandant de limiter l' offre.
je bestrijdt alcoholisme niet door te vragen het aanbod te beperken.

cela appelle des mesures orientées tant sur l' offre que sur la demande.
daarvoor zijn zowel op de vraag als op het aanbod gerichte maatregelen nodig.

incidences sur l'«offre» d’enseignement supérieur en europe
effect op de "aanbodkant" van het hoger onderwijs in europa

quatrièmement, nous devons développer l’ offre de pétrole et de gaz.
ten vierde moeten we het aanbod van olie en gas vergroten.

seules des raisons de sécurité devraient pouvoir restreindre l' offre de compléments.
de verkrijgbaarheid van voedingssupplementen mag uitsluitend om veiligheidsredenen beperkt worden.

elle s' assure également que les offres indicatives remplissent les conditions de l' offre.
zij controleert ook of de indicatieve inschrijvingen aan de aanbestedingsvoorwaarden voldoen.

mme berès a fait allusion à l’ offre de mittal sur arcelor.
mevrouw berès noemde het bod van mittal op arcelor.

l' offre est diversifiée et provient également de maints pays extérieurs à l' union européenne.
ze worden in grote hoeveelheden aangeboden en zijn ook afkomstig uit een groot aantal landen van buiten de europese unie.

cette règle se vérifiera certainement: si l' offre est plus abondante, les prix baisseront.
dat zal zeker zo zijn: als er meer aanbod is, dalen de prijzen.

enfin, cela implique une limitation de l’ offre d’ armes au niveau mondial.
tenslotte betekent het dat het wapenaanbod in het algemeen moet worden beperkt.

l’ offre en langues diminue rapidement si les élèves optent essentiellement pour les matières scientifiques.
het taalaanbod wordt snel kleiner, indien leerlingen het accent gaan leggen op natuurwetenschappelijke vakken.

comment gérer une demande mondiale galopante en énergie alors que l’ offre reste limitée?
hoe gaan we om met de stijgende mondiale vraag naar energie, terwijl het aanbod krap blijft?

quelques éléments, comme l’ offre obligatoire pour protéger les actionnaires minoritaires, constituent une légère amélioration.
enkele elementen, zoals het verplicht bod ter bescherming van minderheidsaandeelhouders zijn een geringe verbetering.

l'article 2, 9°, du décret attaqué définit l'« offre de soins plus spécialisés » comme :
artikel 2, 9°, van het aangevochten decreet definieert het « meer gespecialiseerd zorgaanbod » als volgt :