You searched for: l’ensemble du personnel (Franska - Holländska)

formation de l'ensemble du personnel
opleidingsrichtsnoeren voor al het personeel

dispositions communes applicables à l'ensemble du personnel
gemeenschappelijke bepalingen van toepassing op het gehele personeel

à l’ensemble du personnel chargé des contrôles officiels;
al het personeel dat de officiële controles uitvoert;

l'ensemble du personnel avj se compose comme suit :
het geheel van het « avj »-personeel is samengesteld uit :

à l’ensemble du personnel chargé de ces contrôles officiels;
al het personeel dat de officiële controles uitvoert;

l'ensemble du personnel des impôts indirects et du cadastre.
het geheel van het personeel van de indirecte belastingen en van het kadaster.

j'aimerais remercier l'ensemble du personnel pour son soutien.
het personeel zou ik willen danken voor zijn steun.

article 2 — dispositions communes applicables à l'ensemble du personnel
artikel 2 - gemeenschappelijke bepalingen van toepassing op het gehele personeel

ses membres sont élus à bulletin secret par l' ensemble du personnel .
de leden van het comité worden gekozen op basis van een geheime stemming onder alle medewerkers .

les résultats de cet exercice seront communiqués à l'ensemble du personnel.
de resultaten hiervan zullen voor alle personeelsleden toegankelijk worden gemaakt.

le cas échéant, un feedback est organisé parmi l'ensemble du personnel.
waar nodig wordt gezorgd voor feedback tussen alle medewerkers.

l'ensemble du personnel employé par l'union, par type de contrat;
al het personeel dat bij de unie in dienst is, zoals aangegeven door het soort arbeidsovereenkomst;

secrÉtaire gÉnÉral des nations unies, et l’ensemble du personnel des nations unies 2003
secretarisgeneraal van de verenigde naties kofi annan en het voltallige vnpersoneel 2003

- annulation des cours de formation pour l'ensemble du personnel militaire nigérian,
- afgelasting van opleidingscursussen voor nigeriaans militair personeel,

1° veille à l'application uniforme du statut à l'ensemble du personnel;
1° waakt over de eenvormige toepassing van het statuut op alle personeelsleden;

2° données relatives à l'ensemble du personnel infirmier, soignant et de réactivation :
2° gegevens voor alle verpleegkundigen, personeel voor reactivering en verzorgenden :

j'adresse mes plus sincères remerciements à l'ensemble du personnel du secrétariat du budget.
een welgemeend dankwoord richt ik voorts aan het personeel van het secretariaat van de begrotings commissie.

il ne s'agit donc pas d'une autorisation générale qui concerne l'ensemble du personnel.
het betreft dus geen algemene machtiging ten opzichte van het personeel in zijn geheel.

ce séminaire a été consacré à la formation continue de l'ensemble du personnel des entre­prises commerciales.
de commissie tracht de nationale maatregelen ter bevordering van de aan passing van het commerciële midden- en kleinbedrijf aan deze wijzigingen aan te moedigen en te coördineren.

une politique de sécurité approuvée par le directeur général de l’organisation et communiquée à l’ensemble du personnel;
een veiligheidsbeleid dat door het hoofd van de organisatie is goedgekeurd en waarmee het personeel bekend is;