Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la partie nord-est de la localité.
het noordoostelijke deel van de binnenstad
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour la partie située au nord-est :
voor het noord-oostelijke gedeelte :
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la partie extrême nord est reprise en zone agricole,
is het uiterst noordelijke gedeelte als landbouwgebied opgenomen,
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de la partie nord-est de l'océan atlantique"
deel van de atlantische oceaan"
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et de la partie nord-est de l'océan atlantique"
deel van de atlantische oceaan"
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dans la partie nord du pays, l’ eau est également coupée.
in het noorden van het land is de watervoorziening eveneens stilgelegd.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nord est
noordoost
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
partie-nord-de chypre
noordelijk deel cyprus
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nord-est
noordoosten
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nord-est.
oost-azië.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) chypre: programme en faveur de la partie nord
c) cyprus: programma voor het noordelijk deel
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la partie nord de chypre n'est pas soumise à l'autorité turque.
het noorden van cyprus staat niet onder het bestuur van de turkse regering.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chypre (partie nord de l'île)
noordelijk deel van cyprus
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la situation dans la partie nord de l'île est inchangée depuis l'avis de 1993.
sinds de opiniepeiling in 1993 blijft de situatie in het noordelijk deel van dit eiland ongewijzigd.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous savons ce qui se passe dans la partie nord de l'irak.
voorts zou ik drie opmerkingen willen maken.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tableau 41 evolution du pib dans la partie nord de chypre, 1985-96
tabel 41 verandering in het bbp in het noordelijke deel van cyprus, 1985-96
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au rapprochement de la partie nord de chypre de l'union européenne;
voor maatregelen om het noordelijk deel van cyprus dichter bij de eu te brengen
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
objet: trafic de drogue dans la partie nord de chypre sous occupation turque
betreft: handel in verdovende middelen in het bezette noordelijke deel van cyprus
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout le tronçon s'étendra dans la partie nord de la zone métropolitaine de madrid.
het wegvak is volledig gelegen in het noorden van de hoofdstedelijke zone van madrid.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que la partie nord du site, actuellement affectée en zh, contient des boxes de garages de très mauvaise qualité;
dat het noordelijke gedeelte van het terrein, dat momenteel is bestemd als tw, garageboxen bevat van een zeer slechte kwaliteit;
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: