Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la question reste ouverte.
verklaring van de tekens
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la question de savoir si des mesures
in dien deze maatregelen aanzienlijke beperkingen van de bosexploitatie behelzen, zou in bepaalde gevallen de aankoop van het betrokken bos door de overheid een geschikte oplossing kunnen zijn.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la question de savoir si le fonctionnement des
voorts bepaalt artikel 2 van richtlijn 91/174, dat de handel in sperma van rasdieren niet om genealogische redenen mag worden verboden, beperkt ofbelemmerd.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2) la question de savoir si le reconditionnement
2) de vraag, of de heiverpakking de oorspronkelijke staat van de produkten kan
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la question reste de savoir comment cela doit se faire.
de vraag is echter hoe dit moet plaatsvinden.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la question est de savoir si cela est admissible.
de vraag luidt: is dat toegestaan?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la question reste posée de savoir si la commission a raison de remplacer par un règlement un système qui fonctionne bien.
het blijft de vraag of de commissie er wel juist aan doet, met dit voorstel een goed functionerend systeem te vervangen door een verordening.