Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
solution a
oplossing a
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si la solution a été accidentellement congelée.
- als de oplossing per ongeluk bevroren is.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- si la solution a été accidentellement congelée.
- als de oplossing per ongeluk is bevroren.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nibles actuellement a été présentée.
overzicht gegeven.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette solution a été jugée conforme
via eurojust verleenden de italiaanse autoriteiten zoveel mogelijk steun.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette solution a été sérieusement envisagée.
deze oplossing is sterk overwogen.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flacon contenant la solution a diluer :
flacon met concentraat:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cette solution n'a pas été retenue.
deze oplossing, waaruit zijn federalistische visie op de gemeenschap naar voren kwam, werd niet aanvaard.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etiquette du flacon de la solution a diluer
etiket injectieflacon voor concentraat
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aucune nouvelle information n'a été présentée.
er werden geen nieuwe gegevens ontvangen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1° si une demande recevable a été présentée;
1° indien daartoe een ontvankelijke aanvraag wordt ingediend;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la solution a été consacrée dans l'article 25 de cette convention.
het heeft zijn beslag gekregen in artikel 25 van dat verdrag.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on obtient ainsi la solution a de volume v2-
pipetteer 20,0 ml van oplossing a in een maatkolf van 50 ml met geslepen stop, voeg 10 ml zoutzuur (4.4) toe, vul aan met water en meng (oplossing b).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aucune demande d'amendement n'a été présentée.
er zijn geen wijzigingsvoorstellen ingediend.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dilution de la solution a diluer avec le diluant fourni
verdunning van torisel 25 mg/ ml concentraat met het meegeleverde verdunningsmiddel trek 1,8 ml van het meegeleverde verdunningsmiddel op.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
compter jusqu'a cinq pour garantir que la solution a été injectée totalement.
tel tot vijf om zeker te weten dat alle vloeistof is ingespoten.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une solution a été trouvée dans un délai de trois semaines.
oplossing binnen drie weken.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une solution a été trouvée dans un délai d’une semaine.
oplossing binnen één week.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une fois que la solution a été préparée pour votre injection, elle doit être utilisée immédiatement.
zodra de oplossing klaargemaakt is voor uw injectie, moet deze onmiddellijk worden gebruikt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une fois que la solution a été préparée, elle peut être conservée pendant 28 jours au maximum.
als de oplossing eenmaal is bereid, kan hij maximaal 28 dagen worden bewaard.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: