You searched for: la vie commune se termine amiablement (Franska - Holländska)

suspendre la vie commune
scheiden van tafel en bed

reprise de la vie commune
hervatting van het huwelijksleven

se termine par
eindigt met

elle se termine :
zij eindigt :

et se termine le
en eindigt op

divorce pour rupture de la vie commune
echtscheiding wegens duurzame ontwrichting van het huwelijk

relation de vie commune
de relatie van samenleven

droit applicable à la relation de vie commune
recht toepasselijk op de relatie van samenleven

se termine sur & #160;:
eindigend op:

la tâche se termine à & #160;: %1
de taak is voltooit om: %1

le rapport se termine par une
ze zijn in het jaarabonnement opgenomen: cat.: cm­

jours se termine le ... / ... / ......
dagen eindigt op ... / ... / .....

le ramadan se termine le 19 septembre.
de ramadan eindigt op 19 september.

chapitre iv. - relation de vie commune
hoofdstuk iv. - de relatie van samenleven

notion de « relation de vie commune »
begrip « relatie van samenleven »

le rapport se termine par l'appréciation :
het verslag wordt afgesloten door de evaluatie:

l'acte d'accusation se termine par :
de akte van beschuldiging eindigt aldus :

c' est un trésor inestimable, qui encourage la vie commune pacifique en europe.
dat is van onschatbare waarde en daarom moeten we vreedzaam samenleven in europa.

les cohabitants légaux contribuent aux charges de la vie commune en proportion de leurs facultés.
de wettelijk samenwonenden dragen bij in de lasten van het samenleven naar evenredigheid van hun mogelijkheden.

contrat de vie commune d'un membre du personnel :
samenlevingscontract van een personeelslid :