You searched for: le mois précédent (Franska - Holländska)

mois précédent
vorige maand

- produites durant le mois précédent,
- die in de voorgaande maand zijn geproduceerd,

le mois précédent le paiement de la prime;
de maand voorgaand aan de uitbetaling van de premie;

le mois dernier
vorige maand

- avant le 15 de chaque mois pour le mois précédent:
- vóór de 15e van elke maand voor de voorafgaande maand

2) avant le 16 de chaque mois pour le mois précédent:
2. vóór de zestiende van elke maand, met betrekking tot de voorafgaande maand:

b) avant le 15 de chaque mois, pour le mois précédent:
b) vóór de 15e van elke maand, voor de voorafgaande maand:

le portugal communique à la commission, chaque mois, pour le mois précédent :
portugal doet de commissie iedere maand met betrekking tot de voorbije maand mededeling van :

les États membres communiquent à la commission une fois par mois pour le mois précédent:
de lid-staten stellen de commissie eenmaal per maand, voor de voorafgaande maand, in kennis van:

la commission fixe le taux de conversion agricole visé au paragraphe 2 chaque mois pour le mois précédent.
de commissie stelt de in lid 2 bedoelde landbouwomrekeningskoers maandelijks voor de voorafgaande maand vast.

les États membres communiquent à la commission avant le 15 de chaque mois pour le mois précédent:
de lidstaten delen de commissie vóór de vijftiende van elke maand, voor de voorafgaande maand de volgende gegevens mede:

les États membres communiquent à la commission avant le seizième jour de chaque mois pour le mois précédent:
de lidstaten stellen de commissie vóór de zestiende van elke maand in kennis van de volgende gegevens over de voorafgaande maand:

les États membres communiquent à la commission, au plus tard le 10 de chaque mois, pour le mois précédent:
de lidstaten delen de commissie uiterlijk op de tiende van elke maand met betrekking tot de voorafgaande maand de volgende gegevens mee:

le fret correspondant est le taux de fret afra pour les lrv (pétroliers long courriers) en vigueur le mois précédent.
de desbetreffende vracht prijs is het apra-tarief voor de lrv (verre-vaarttankers) dat van kracht was in de voorafgaande maand.

si nous avons eu un débat là-dessus le mois dernier, et le mois précédent, soit; tant mieux.
wat zou het dat we er vorige maand en de maand daarvoor ook al over hebben gedebatteerd; des te beter juist.

les États membres communiquent à la commission, au plus tard le 21 de chaque mois pour ce qui concerne le mois précédent:
uiterlijk op de 21e van elke maand verstrekken de lidstaten de commissie over de voorgaande maand de volgende gegevens:

dans le même temps, le flux- positif- des prêts aux ménages a été légèrement plus élevé que le mois précédent.
tegelijkertijd was de stroom van leningen aan huishoudens iets positiever dan afgelopen maand.

le portugal transmet à la commission, au plus tard le dernier jour de chaque mois, les données suivantes concernant le mois précédent:
portugal deelt de commissie uiterlijk op de laatste dag van elke maand de volgende gegevens mede voor de voorbije maand:

une fois par mois, l'entreprise d'assurances informe l'organisme de solidarité des versements effectués le mois précédent.
eénmaal per maand stelt de verzekeringsonderneming de solidariteitsinstelling in kennis van de uitkeringen verricht tijdens de voorgaande maand.

l'espagne transmet à la commission, au plus tard le dernier jour de chaque mois, les données suivantes concernant le mois précédent:
spanje deelt de commissie uiterlijk op de laatste dag van elke maand de volgende gegevens mede voor de voorbije maand: