Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le nommé doms, michael, né à courtrai le 31 août 1996;
de genaamde doms, michael, geboren te kortrijk op 31 augustus 1996;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le nommé fifi, renz, né à mol le 20 octobre 2002, et;
de genaamde fifi, renz, geboren te mol op 20 oktober 2002, en;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le nommé rezgari, ibrahim, né à hasselt le 8 janvier 1997;
de genaamde rezgari, ibrahim, geboren te hasselt op 8 januari 1997;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le nommé tuzyurt'u, tolga, né à gand le 7 mai 1999;
de genaamde tuzyurt'u, tolga, geboren te gent op 7 mei 1999;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le nommé addo, frieden acquah, né à bruxelles le 8 décembre 1996;
de genaamde addo, frieden acquah, geboren te brussel op 8 december 1996;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le nommé bouamar, kamal, né à anderlecht le 17 décembre 1993, et;
de genaamde bouamar, kamal, geboren te anderlecht op 17 december 1993, en;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le nommé lobo kabongo mukengeshayi, chaï, né à anderlecht le 1er mai 2001, et;
de genaamde lobo kabongo mukengeshayi, chaï, geboren te anderlecht op 1 mei 2001, en;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le nommé hachez-crusnaire, alexis, né à mons le 17 juin 1998, et;
de genaamde hachez-crusnaire, alexis, geboren te bergen op 17 juni 1998, en;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le nommé heidari langroudi, shayan, né à ixelles le 16 septembre 1998, et;
de genaamde heidari langroudi, shayan, geboren te elsene op 16 september 1998, en;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le nommé ait si mhand, jamiro giuseppe elias, né à hasselt le 3 septembre 1997;
de genaamde ait si mhand, jamiro giuseppe elias, geboren te hasselt op 3 september 1997;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le nommé garcia y porras, david bienvenido prosper, né à etterbeek le 20 novembre 1997;
de genaamde garcia y porras, david bienvenido prosper, geboren te etterbeek op 20 november 1997;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le nommé cabral luis, alexander joseph, né à tokyo (japon) le 15 septembre 1999;
de genaamde cabral luis, alexander joseph, geboren te tokyo (japan) op 15 september 1999;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et le nommé kiboko kilaba bokul, benjamin edouard isidore raphaël, né à liège le 8 septembre 2001, et;
en de genaamde kiboko kilaba bokul, benjamin edouard isidore raphaël, geboren te luik op 8 september 2001, en;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le nommé seidt, florian, né à berlin (république fédérale d'allemagne) le 19 novembre 2001;
de genaamde seidt, florian, geboren te berlijn (bondsrepubliek duitsland) op 19 november 2001, en;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le nommé ito, akinobu aurel, né à hendrik-ido-ambacht (pays-bas) le 15 août 1988, et
de genaamde ito, akinobu aurel, geboren te hendrik-ido-ambacht (nederland) op 15 augustus 1988, en
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le nommé heijmans, matthieu cédric cécile, né à ottignies-louvain-la-neuve le 27 août 1996, et;
de genaamde heijmans, matthieu cédric cécile, geboren te ottignies-louvain-la-neuve op 27 augustus 1996, en;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le nommé druart, nicolas eric ghislain, né à differdange (grand-duché de luxembourg) le 2 février 1999, et;
de genaamde druart, nicolas eric ghislain, geboren te differdange (groothertogdom luxemburg) op 2 februari 1999, en;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
et le nommé vandenavenne, bruno frédéric isabelle, né à lierre le 28 juin 1999, tous demeurant à heist-op-den-berg;
en de genaamde vandenavenne, bruno frédéric isabelle, geboren te lier op 28 juni 1999, allen wonende te heist-op-den-berg;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le nommé heijmans, thomas jean-marie annick, né à ottignies-louvain-la-neuve le 30 janvier 1998, et;
de genaamde heijmans, thomas jean-marie annick, geboren te ottignies-louvain-la-neuve op 30 januari 1998, en;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le nommé vahid jalilzadeh, silas, né à aix-la-chapelle (allemagne) le 14 juin 1999, tous demeurant à würselen (allemagne);
de genaamde vahid jalilzadeh, silas, geboren te aken (duitsland) op 14 juni 1999, allen wonende te würselen (duitsland);
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: