You searched for: lenvironnement (Franska - Holländska)

lenvironnement
lmilieu

task-force "simplification de lenvironnement des entreprises".
task force voor de verbetering van het ondernemingsklimaat.

laecg contient galement des rgles strictes sur la protection des droits des travailleurs et de lenvironnement.
ceta bevat ook strenge regels voor de bescherming van de arbeidsrechten en het milieu.

contribuer amliorer lenvironnement des affaires dans les pays partenaires en soutenant les rformes et la gouvernance conomique.
bijdragen aan de verbetering van het ondernemingsklimaat in partnerlanden, door ondersteuning van hervormingen en economische governance.

informations relatives lenvironnement: la commission demande la finlande dappliquer la rglementation de lue sur laccs aux informations environnementales
milieu-informatie: commissie verzoekt finland eu-voorschriften inzake toegang tot milieu-informatie om te zetten

aujourdhui, nous leur disons que leurope est le meilleur endroit pour dvelopper une activit conomique durable et respectueuse de lenvironnement.
vandaag laten we zien dat europa de beste plek is voor duurzame en milieuvriendelijke bedrijven.

comme en 2014, lenvironnement et les transports restent les domaines daction dans lesquels la plupart des procdures dinfraction ont t ouvertes en 2015.
net als in 2014 werd ook in 2015 het grootste aantal inbreukprocedures ingeleid op de beleidsterreinen milieu en vervoer.

ces plans et ces programmes visent rduire lincidence des dchets sur lenvironnement et la sant humaine et amliorer lefficacit de lutilisation des ressources dans lensemble de lunion.
dergelijke plannen en programma's zijn bedoeld om de impact van afval op de volksgezondheid en het milieu te verminderen en de hulpbronnenefficintie in de hele eu te verbeteren.

cette volution ouvrira de nouveaux dbouchs aux entreprises innovantes tout en entranant une diminution de la quantit de dchets, de la consommation dnergie et des dommages causs lenvironnement.
dit zal nieuwe marktkansen scheppen voor innovatieve ondernemingen, terwijl tegelijkertijd de afvalproductie, het energieverbruik en de schade aan het milieu worden beperkt.

ce modle peut gnrer des emplois srs en europe, encourager les innovations qui confrent un avantage comptitif et assurer un niveau de protection des personnes et de lenvironnement dont leurope est fire.
met dit model kunnen zekere banen worden gecreëerd, kan innovatie worden bevorderd waarmee een concurrentievoordeel wordt verkregen en kan een hoge mate van bescherming van de mens en het milieu worden gewaarborgd waar europa trots op kan zijn.

cette proposition vise à introduire un cadre législatif et réglementaire pour la prestation des services portuaires, à renforcer la compétitivité des ports communautaires et à contribuer à la réduction de leur congestion ainsi que de la pollution de lenvironnement.
dit voorstel is erop gericht een wettelijk en bestuursrechtelijk kader voor de verlening van havendiensten in te stellen, het concurrentievermogen van de communautaire havens te verbeteren en de congestie in die havens alsook de milieuverontreiniging te helpen terugdringen.

ces travaux sont rgis par une lgislation sectorielle dans des domaines tels que la sant humaine (y compris pour les consommateurs et les travailleurs), la sant animale et lenvironnement.
deze werkzaamheden worden gereguleerd door de sectorale wetgeving op gebieden zoals menselijke gezondheid (zowel consumenten als werknemers), diergezondheid en milieu.

il contribuera la cration demplois et la croissance dont nous avons tant besoin, tout en prservant pleinement les normes leves dont sest dote leurope dans des domaines tels que la scurit des aliments, la protection de lenvironnement et les droits des travailleurs.
ceta zal bijdragen tot de hoognodige groei en het scheppen van banen, maar er tegelijkertijd voor zorgen dat de hoge europese normen op gebieden als voedselveiligheid, milieubescherming en arbeidsrechten volledig behouden blijven.

la directive concernant laccs du public linformation en matire denvironnement () donne aux citoyens le droit de connatre ltat de lenvironnement, ce qui leur permet de participer aux prises de dcisions qui auront une incidence sur leur sant et leur qualit de vie.
op grond van de richtlijn inzake de toegang van het publiek tot milieu-informatie () hebben burgers er recht op de toestand van het milieu te kennen, zodat zij in staat zijn deel te nemen aan de besluitvorming die hun gezondheid en levenskwaliteit benvloedt.

la commission europenne saisit la cour de justice de lunion europenne dun nouveau recours contre la slovaquie et propose quune amende lui soit inflige pour non-respect de larrt de la cour davril 2013 lenjoignant de veiller ce que les dcisions relatives lexploitation de la dcharge de Žilinapovažsk chlmec soient prises conformment aux rgles de lunion de manire viter tout risque grave pour la sant humaine et lenvironnement.
de europese commissie daagt slowakije opnieuw voor het hof van justitie van de eu en stelt financile sancties voor wegens niet-naleving van het arrest van het hof van april 2013, om te waarborgen dat besluiten over de exploitatie van de stortplaats in Žilinapovažsk chlmec in overeenstemming met de eu-voorschriften worden genomen, en zodoende ernstige risico's voor de gezondheid van de mens en het milieu worden vermeden.

afin de contribuer à la constitution dune capacité européenne autonome dans le domaine de lobservation par satellite et de la télédétection, la commission a présenté un plan de mise en œuvre de la deuxième phase (2004-2008) de linitiative sur la surveillance mondiale de lenvironnement et de la sécurité (gmes).
om bij te dragen tot de opbouw van een autonome europese knowhow op het gebied van satellietobservatie en teledetectie heeft de commissie een plan ingediend voor de uitvoering van de tweede fase (2004-2008) van het initiatief voor de wereldwijde monitoring van milieu en veiligheid (gmes).