You searched for: les accès au bien sont réglementés (Franska - Holländska)

les accès;
toegangen;

les accès piétonniers :
te voet :

les loyers sont réglementés et restent abordables.
de hoogte van de huur is aan banden gelegd en huren moeten altijd betaalbaar blijven.

afficher les accès samba.
toon de samba-toegangslog.

utilisez les accès prévus;
steigers gebruiken

les accès gouvernementaux aux données;
toegang van overheden tot gegevens;

4° les accès aux habitations. »
4° de toegangen tot woningen. »

les médicaments sont réglementés pendant toute leur durée de vie.
geneesmiddelen zijn tijdens hun hele levenscyclus aan regelgeving onderworpen.

les marchés publics sont réglementés par une loi­cadre de 1997 qui vise, dans un premier
de nog te harmoni­seren aspecten hebben onder meer betrekking op de duur van de bescherming van audiovisuele producties en op de invoering van aanvullende beschermingscertificaten. met betrekking tot de

les congés payés sont réglementés par la loi et sont dès lors inclus dans la rémunération.
een wit hemd en een das zijn voorbehouden aan sollicitanten voor functies op een hoog niveau (kaderleden), met name in de -nanciële en vastgoedsector, de consultancywereld, enz.

article 43 : les droits et obligations des collectivités locales sont réglementés par la loi.
artikel 43: de rechten en verplichtingen van de lokale autoriteiten dienen bij wet te zijn geregeld.

au sein de l’ue, les médicaments sont réglementés pendant toute leur durée de vie.
in de eu zijn geneesmiddelen gedurende hun gehele levensduur gereglementeerd.

au sein de la communauté européenne, les médicaments sont réglementés pendant toute leur durée de vie.
in de europese gemeenschap zijn geneesmiddelen gedurende hun gehele levensduur gereglementeerd.

les parcelles limitrophes au bien sont les parcelles cadastrales qui touchent au bien à au moins un point.
de percelen palend aan het goed zijn de kadastrale percelen die op minstens één punt grenzen aan het goed.

d les risques et avantages du bien sont trans férés au preneur;
d de risico's en voordelen van het goed zijn op de huurder overgegaan;

d'améliorer les accès au marché agricole, notamment par le biais d'action marketing;
een verbetering van de toegang tot de landbouwmarkt, onder meer via marketingactiviteiten,

les denrées alimentaires irradiées sont réglementées par :
doorstraalde levensmiddelen vallen onder de

À l'heure actuelle, les mécanismes de recouvrement des coûts de sûreté aérienne sont réglementés au niveau national.
momenteel wordt op nationaal niveau geregeld wie de beveiligingskosten draagt.

actuellement, les services postaux sont réglementés par la directive 97/67/ce du parlement européen et du conseil4.
momenteel worden de postdiensten geregeld bij richtlijn 97/67/eg van het europees parlement en de raad49.

en raison de la manière dont sont réglementés les aspects pratiques de l'exercice du droit de suite.
ik zou graag zien dat er een goed functionerende kunstmarkt is, die winst oplevert, die dan de kunstenaars te goede komt.