You searched for: les circonstances (Franska - Holländska)

car les circonstances,
het door de europese raad van fontainebleau bereikte compromis omvatte een

les circonstances atténuantes
verzachtende omstandigheden

les circonstances particulières,
bijzondere omstandigheden;

- les circonstances géographiques,
- geografische omstandigheden,

sur les circonstances atténuantes
van 4 oktober 1867 op de verzachtende omstandigheden

a) les circonstances particulières,
a) bijzondere omstandigheden;

que les circonstances sont exceptionnelles.
de omstandigheden buitengewoon zijn.

les circonstances de la disparition;
de omstandigheden van de vermissing;

— les circonstances de cet accident,
— de omstandigheden waaronder het ongeval zich heeft voorgedaan;

les circonstances de l'accident;
de omstandigheden van het ongeval;

- les circonstances de l'accident,
- - de omstandigheden van het ongeval, de identiteit en kwantiteit van de vrijgekomen genetisch gemodificeerde microorganismen,

les circonstances en décidèrent autrement.
in de praktijk pakten deze maatregelen echter anders uit.

1° les circonstances de l'accident,
1° de omstandigheden van het ongeval;

du moins dans les circonstances actuelles.
in ieder geval niet in de huidige omstandigheden.

* varie selon les circonstances locales
door onderstreping wordt de voor het geval meest karakteristieke fase aangegeven.

c) les circonstances atténuantes et aggravantes;
c) verzwarende en verzachtende omstandigheden, en

les circonstances exceptionnelles sont présumées existantes :
die buitengewone omstandigheden worden vermoed aanwezig te zijn :

toute la vigilance nécessitée par les circonstances
alle in de gegeven omstandigheden noodzakelijke zorgvuldigheid

le temps en décidera selon les circonstances.
solidariteit is hier een belangrijker vereiste, dat moet duidelijk naar voren gebracht worden.

la spe est dissoute dans les circonstances suivantes:
de spe wordt ontbonden in de volgende omstandigheden: