Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
effets sur les vers de terre
effecten op regenwormen
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
toxicité à court terme pour les vers de terre
toxiciteit op korte termijn voor regenwormen
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les études sur la toxicité pour les vers de terre,
onderzoek naar de toxiciteit voor regenwormen,
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vermifuge, contre les vers ronds et les vers plats.
ontwormingsmiddel tegen rondwormen en lintwormen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le médicament est efficace contre les vers et leurs œufs.
het geneesmiddel is werkzaam tegen de wormen en de eitjes ervan.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
relatif aux modalités concernant l'aide pour les vers à soie
houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor zijderupsen
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.1. les abeilles, les sangsues et les vers à soie;
1.1. bijen, bloedzuigers en zijdewormen;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
un seul traitement est efficace contre les vers gastro-intestinaux.
een enkele behandeling is effectief voor de behandeling van maagdarmwormen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
traitement des infestations par les vers vésicaux (capillaria plica).
behandeling van infestaties met blaaswormen (capillaria plica).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est actif contre les vers ronds (ascaris et ankylostomes).
het is actief tegen rondwormen (ascariden en haakwormen).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le cas échéant, la bioconcentration et la persistance de résidus dans les vers de terre.
waar dit van toepassing is, de bioconcentratie en persistentie van residuen in regenwormen.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
toxicité pour les vers de terre et autres macro-organismes non ciblés du sol.
toxiciteit voor regenwormen en andere in de bodem voorkomende niet-doelmacro-organismen.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est actif contre les vers ronds (ascaris, ankylostomes et trichures).
het is actief tegen rondwormen (ascariden, haakwormen en zweepwormen).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le praziquantel est un dérivé pyrazino-isoquinoléine de synthèse, actif sur les vers plats.
praziquantel is een synthetisch isochinoline-pyrazinederivaat met activiteit tegen lintwormen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doivent accorder une attention particulière aux risques pour les vers de terre lorsque la substance est utilisée sous serre.
bijzondere aandacht besteden aan het risico voor regenwormen, wanneer de stof in kassen wordt gebruikt.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le secteur des vers à soie couvre les vers à soie relevant du code nc ex01069000 et les graines de vers à soie du code nc ex05119985.
zijderupsen van gn-code ex01069000 en eieren van zijderupsen van gn-code ex05119985 vallen onder de sector zijderupsen.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permet tez-moi de citer à mon tour un poète, dont les vers sont cette fois adaptés à la situation.
ik citeet een andere dichtet die nu wel ter zake doet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effets sur les vers de terre et d'autres macro-organismes non ciblés du sol pouvant être menacés.
effecten op regenwormen en andere niet-doelmacro-organismen in de grond.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1° les abeilles, les sangsues et les vers à soie contenus dans les boîtes disposées de façon à éviter tout danger;
1° bijen, bloedzuigers en zijdewormen gesloten in doosjes die zo gemaakt zijn dat alle gevaar uitgesloten is;
pour les chiens atteints ou exposés au risque d’infestations parasitaires mixtes causées par les vers ronds et vers plats des espèces suivantes :
voor honden die lijden aan of het risico lopen op gemengde parasitaire infecties veroorzaakt door rondwormen en lintwormen van de volgende soorten: