You searched for: lieu dit ou boîte postal (Franska - Holländska)

- d'un lieu-dit ou d'une unité groupant les lieux-dits,
- van een buurtschap of veld van een groep buurtschappen of velden;

a) d'un lieu-dit ou d'une unité groupant les lieux-dits;
a) een buurtschap of een eenheid die is samengesteld uit verschillende buurtschappen;

un arrêté ministériel du 12 septembre 2001 agrée, du 1er janvier 2001 au 31 décembre 2004, le centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé "groupement médico-social de la banlieue est santé a.s.b.l." et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire des communes de chaudfontaine, beyne-heusay, fléron, soumagne et trooz ainsi que sur la partie du territoire de la commune de blegny correspondant au lieu-dit ou quartier de saive et sur la partie du territoire de la ville de liège correspondant aux lieux-dits ou quartier de chênée, grivegnée et jupille-sur-meuse.
bij ministerieel besluit van 12 september 2001 wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten "groupement médico-social de la banlieue est santé a.s.b.l." van 1 januari 2001 tot 31 december 2004 erkend en gemachtigd om zijn activiteiten uit te oefenen op het grondgebied van de gemeenten chaudfontaine, beyne-heusay, fléron, soumagne en trooz, alsmede op het grondgebied van de gemeente blégny, met name in saive, en op het grondgebied van de stad luik, met name in chênée, grivegnée en jupille-sur-meuse.