Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
afsar shaheen explique dans un billet sur luthfispace pourquoi la lithographie est encore utilisée :
afsar shaheen legt in een reactie op een artikel van luthfispace uit waarom er nog steeds gebruik wordt gemaakt van lithografie:
le projet de mapper dans le domaine de la lithographie est au cœur des innovations destinées à la fabrication des semi-conducteurs.
het lithografieproject van mapper neemt een centrale plaats in wat de innovatie in de halfgeleiderindustrie betreft.
n.b.: pour les éléments optiques asphériques spécialement conçus pour les équipements de lithographie, voir le paragraphe 3b001.
nb: voor asferische optische elementen, speciaal ontworpen voor lithografische apparatuur, zie 3b001.
le projet porte sur la construction d’une nouvelleusine de production de cristaux de fluorure de calcium destinés à la lithographie optique, utilisée pourproduire des photorépéteurs.
het project betreft de bouw van een nieuwe fabriek voor de productie van calciumfluoride kristallen voor optische lithografie ten behoeve van de productie van wafer steppers.
dans le domaine de la lithographie, qui joue un rôle crucial dans la définition de la structure exacte des circuits intégrés, la commission a approuvé plusieurs projets de recherche et de développement275.
op het gebied van lithografie, die een belangrijke rol speelt in de omschrijving van de precieze structuur van geïntegreerde schakelingen, keurde de commissie verscheidene o&o-projecten goed275.
ce type de lithographie est considéré comme une technique intermédiaire importante entre la technique actuelle des 193 nanomètres, qui sera abandonnée dans un délai de quatre à six ans, et les techniques euv futures, qui commenceront à être employées après 2010.
deze soort lithografie wordt als een belangrijke intermediaire technologie beschouwd tussen de huidige 193 nanometertechnologie, die binnen vier tot zes jaar verouderd zal zijn, en de toekomstige euv-technologieën, die na 2010 hun intrede zullen doen.