Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
médecine bous contrat avec le comité local dee médecins de famille.
artsen hebben deel in de algemene medische diensten op basis van een overeenkomst van het ministerie met de ierse artsenvereniging en arteenunie.
dans un endroit de taille moyenne aux pays-bas, avec douze généralistes masculins, il fallait un médecin de famille supplémentaire.
mevrouw schmidbauer (s). - (de) mijnheer de voor zitter, waarde collega's, een duits spreekwoord zegt: „wat lang duurt, wordt tenslotte goed".
la prestation soit prescrite par le médecin de famille ou par le médecin traitant spécialiste en médecine interne, en chirurgie ou en chirurgie orthopédique;
de prestatie voorgeschreven wordt door de huisarts of door de behandelende geneesheer specialist in de inwendige geneeskunde, in de heelkunde of in de orthopedische heelkunde;
la femme reçoit ensuite une lettre standard l'informant qu'elle doit prendre contact avec le médecin (de famille) référant ou désigné.
de vrouw krijgt nadien een standaardbrief dat zij contact moet opnemen met de verwijzende of opgegeven (huis)arts.