Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aux élèves.
activiteit 5 het allemaal op een rijtje zetten bedrijven.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« accessible aux élèves soit :
"toegankelijk voor de leerlingen die :
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aide à la fourniture de produits laitiers aux élèves
steun voor de uitreiking van zuivelproducten aan leerlingen
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personne ne se tient à disposition aux pays-bas.
in nederland staat helemaal niemand klaar.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
conditions particulières applicables aux élèves
specifieke voorwaarden voor scholieren
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
titre de séjour délivré aux élèves
aan scholieren afgegeven verblijfstitel
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
2° les photocopies distribuées aux élèves;
2° de fotokopieën die aan de leerlingen uitgedeeld worden;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cette leçon devrait permettre aux élèves:
de leerlingen zullen:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demander aux élèves de se répartir en groupes.
geef de groepen wat tijd om met het probleem te experimenteren.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demander aux élèves d'ajouter les tâches, les
laat de leerlingen alles wat met het produceren van een krant a) het vergaren van nieuws,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la cession delait aux élèves dansles établissementsscolaires;
- deverstrekkingvan melkaanleerlingenin onderwijsinstellingen;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces actions sont destinées aux élèves, enseignants et parents.
deze acties zijn gericht op leerlingen, leerkrachten en ouders.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'est plus fait référence aux élèves et aux patients.
leerlingen en patiënten worden niet langer genoemd.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aux élèves militaires de l'ecole royale des cadets;
op de militaire leerlingen van de koninklijke kadettenschool;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aux élèves, étudiants, personnes en formation et apprenants adultes;
leerlingen, studenten, leerling-werknemers en lerende volwassenen;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demander aux élèves d'imaginer un moyen de simplifier le processus.
als dat het geval is, vraag de leerlingen hoe ze de afbeelding zouden knippen en door de rol heen voeren zodat het opnieuw aan elkaar plakken sneller zou gaan.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette leçon devrait permettre aux élèves: réfléchir concrètement au problème.
de leerlingen zullen:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) aux élèves, étudiants, personnes en formation et apprenants adultes;
35. leerlingen, studenten, leerling-werknemers en lerende volwassenen;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il s'agit d'offrir aux élèves en difficulté des écoles d'excellence.
daartoe moeten leerlin gen met moeilijkheden onderwijs krijgen aan topscholen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.2.1 l'enseignement primaire s'adresse aux élèves de 4 à 12 ans.
het basisonderwijs is bedoeld voor leerlingen in de leeftijd van 4 tot 12 jaar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: