Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quelle condition n'a pas été respectée?
wij laten onze vrouwen en kinderen niet vermoorden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette date a été respectée.
deze termijn werd gehaald.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette échéance a été respectée.
deze termijn werd gerespecteerd.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette date butoir a été respectée.
deze termijn werd in acht gehouden.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si l’obligation de retour n’a pas été respectée.
indien niet aan de terugkeerverplichting is voldaan.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vérifierai si la procédure a été respectée.
ik zal controleren of de regels in acht zijn genomen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
et cela n'a pas été respecté.
en die planning is ook niet nagekomen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
jusqu' à présent, aucune des échéances prévues n' a été respectée.
alle tot nu toe geplande termijnen zijn overschreden.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cet accord n'a pas été respecté.
deze overeenkomst is niet nageleefd.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« l'autonomie décisionnelle de la communauté a été respectée. »
in het akkoord, dat voor twaalf jaar geldt, wordt bepaald dat over deze periode het niveau van no«-uitlaat moet worden teruggebracht met 60%.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donc, le mandat n'a pas été respecté.
dat was de vereiste om de onderhandelingen te kunnen beginnen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: