You searched for: non évaluable en argent (Franska - Holländska)

non évaluable
niet evalueerbaar

ne= non évaluable
0,425 (0,347; 0,522)

investigation non évaluable
niet-evalueerbaar onderzoek

(f) les causes non évaluables en argent
(f) de niet in geld waardeerbare zaken

— quid pour les demandes non évaluables en argent ?
— quid met de niet in geld waardeerbare zaken ?

non évaluable rt-pcr pour pml/ rar α
afwezig aanwezig niet evalueerbaar rt-pcr voor pml/- rar∝

cependant, il n'est pas convaincant de retenir exclusivement le paramètre de la demande évaluable en argent.
het is echter niet overtuigend enkel en alleen de parameter van de in geld waardeerbare vordering te weerhouden.

non évaluables
niet evalueerbaar

pour les choses évaluables en argent, la valeur de la chose demeure déterminante.
voor in geld waardeerbare zaken blijft de waarde van de zaak bepalend.

il y a lieu de prévoir des règles pour les causes non évaluables en argent (affaires familiales, ...).
voor de niet in geld waardeerbare zaken (familiezaken, ...) dient een regeling te worden voorzien.

elle a observé en outre qu'il constitue un produit évaluable en argent et est susceptible d'être l'objet de transactions commerciales.
zij heeft een geldwaarde en kar het onderwerp zijn van handelsverrichtingen.

dommages non évaluables
immateriële schade

en revanche, pour les autres procédures, il est possible d'attribuer une indemnité de procédure correspondant au montant pour les choses non évaluables en argent.
inzake de andere procedures kan er wel een rechtsplegingsvergoeding worden toegekend, aan het tarief van de niet in geld waardeerbare-zaken.

un tarif de base de 150 à 15 000 euros a ainsi été établi pour les affaires évaluables en argent.
er werd een basistarief van 150 tot 15 000 euro vastgelegd voor zaken die in geld uit te drukken zijn.

il introduit un registre des lobbyistes, prévoit un code de conduite et une obligation de notification mentionnant au minimum les faveurs évaluables en argent accordées aux
alles wat een parlementslid van een onderneming krijgt, zou geregistreerd moeten worden, niet alleen wat boven de

3° les avantages évaluables en argent auxquels le travailleur a droit à charge de l'employeur en raison de son engagement.
3° de in geld waardeerbare voordelen waarop de werknemer ingevolge zijn dienstbetrekking recht heeft ten laste van de werkgever.

au regard de l'objectif de prévisibilité, il faut également bien réfléchir à la question de l'évaluation de l'indemnité pour les affaires non évaluables en argent.
met betrekking tot de voorspelbaarheid moet ook grondig nagedacht worden over de raming van de vergoeding in zaken die niet in geld te waarderen zijn.

en ce qui concerne les modalités d'exécution, celles-ci seraient définies par un arrêté royal qui fixerait également la grille et le régime à suivre pour les affaires non évaluables en argent.
de wijze van uitvoering zal worden bepaald in een koninklijk besluit, waarin ook de tabel en de regeling voor de niet in geld kwantificeerbare zaken zullen worden vastgelegd.

l'octroi de ristournes ou d'autres avantages évaluables en argent est interdit aux compagnies d'assurances opérant aux pays-bas.
de toekenning van retourprovisies of andere op geld waardeerbare voordelen is aan in nederland werkzame verzekeringsmaatschappijen verboden.

en ce qui concerne les missions réalisées par les organismes et difficilement évaluables en temps ou en argent, un montant forfaitaire peut être convenu proportionnellement à l'importance des ouvrages pour lesquels ces missions sont accomplies.
wat betreft de opdrachten die vervuld zijn door de instellingen en die in tijd en geld moeilijk geëvalueerd kunnen worden, kan een forfaitair bedrag overeengekomen worden naar verhouding tot de omvang van de werken waarvoor deze opdrachten worden vervuld.