You searched for: nous nous sommes beaucoup amusés (Franska - Holländska)

nous nous sommes donnés beaucoup de peine.
wij hadden onszelf een grote inspanning getroost.

nous sommes allés beaucoup trop vite.
deze is absoluut te snel behandeld.

nous nous sommes débrouillés
u te débrouilles goed

nous nous sommes abstenues.
wij hebben ons van stemming onthouden.

nous nous sommes émancipés".
nu hebben we onszelf bevrijd?.

-- nous nous sommes trompés!
"wij hebben ons vergist!

je crois que nous sommes beaucoup moins.
volgens mij zijn er aanzienlijk minder leden aanwezig.

nous nous sommes aperçus entretemps
dat geeft de organisatoren nog handen vol werk.

et pourtant nous sommes beaucoup intervenus pour lui.
sommigen van u hebben vanavond reeds over begoen gesproken.

nous nous sommes prononcés en conscience.
welke ook onze overtuiging moge zijn, wij hebben ons in geweten uitgesproken.

en chemin, nous nous sommes sauvés.
maar onderweg gelukte het ons te ontvluchten.

nous nous sommes donc vengés d'eux.
daarom namen wij wraak op hen.

ce soir nous nous sommes amusés à dessiner ensemble notre arbre généalogique.
vanavond hebben we plezier gehad met het samen opstellen van onze stamboom.

toutefois, nous nous sommes quelque peu nui.
we hebben onszelf echter enigszins benadeeld.

nous nous sommes collectivement approchs du gouffre.
we stonden met zijn allen aan de rand van de afgrond.

-- nous nous sommes trompés, répéta paganel.
"wij hebben ons vergist," herhaalde paganel.

nous, nous sommes cohérents avec nous-mêmes!
de voorzitter. - alle sprekers zijn het er blijkbaar over eens dat wij de stemming het best vanmiddag, na de andere stemmingen, voort kunnen zetten.

mais entre-temps, nous nous sommes découverts.
maar inmiddels hebben wij elkaar gevonden.

c'est l'église où nous nous sommes mariés.
dit is de kerk waarin we getrouwd zijn.

nous sommes beaucoup à penser que le traité doit affirmer clairement ces valeurs communes.
maar in west-europa taant het enthousiasme van het publiek in weerwil van de bijdrage die de unie heeft geleverd tot een ongekende periode van vrede en welvaart.