You searched for: nous nous sommes trompés (Franska - Holländska)

nous nous sommes trompés.
in de volgende dagen viel daar 20 cm regen.

-- nous nous sommes trompés!
"wij hebben ons vergist!

en fait, nous nous sommes tous deux trompés.
wat zou noodzakelijk zijn geweest?

-- nous nous sommes trompés, répéta paganel.
"wij hebben ons vergist," herhaalde paganel.

nous nous sommes débrouillés
u te débrouilles goed

nous nous sommes abstenues.
wij hebben ons van stemming onthouden.

nous nous sommes émancipés".
nu hebben we onszelf bevrijd?.

en effet nous nous sommes
wij hebben immers ge-

nous nous sommes donc abstenues.
wij hebben ons dan ook onthouden van stemming.

que dit libération? je cite: «nous nous sommes trompés.
ik feliciteer de rapporteur met zijn uitstekend werk.

-- et cependant, nous nous sommes trompés, dit le major.
"en toch hebben wij ons vergist," zeide de majoor.

nous nous sommes aperçus entretemps
dat geeft de organisatoren nog handen vol werk.

nous nous sommes faits menaçants.
de dubbele nuloptie lijkt thans te worden gesteund door de lid-staten van de gemeen schap.

nous nous sommes prononcés en conscience.
welke ook onze overtuiging moge zijn, wij hebben ons in geweten uitgesproken.

en chemin, nous nous sommes sauvés.
maar onderweg gelukte het ons te ontvluchten.

nous nous sommes donc vengés d'eux.
daarom namen wij wraak op hen.

nous nous sommes battus ensemble pour cela.
die strijd zijn wij samen aangegaan.

toutefois, nous nous sommes quelque peu nui.
we hebben onszelf echter enigszins benadeeld.

c' est pourquoi nous nous sommes abstenues.
daarom hebben we ons van stemming onthouden.

nous nous sommes collectivement approchs du gouffre.
we stonden met zijn allen aan de rand van de afgrond.