Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on lui a fait une publicité formidable!
we hebben hem geweldige publiciteit gegeven!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
comment on a fait ça?
hoe krijgen we 't voor elkaar?
Senast uppdaterad: 2017-02-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
on l'a fait taire.
men heeft hem het zwijgen opgelegd.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poujol a fait une présentation.
poujol gaf een lezing
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v. mega a fait une communication.
e. köhler sprak over "organisatie en flexibiliteit van werktijden: trends en ontwikkelingen"
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
t. kauppinen a fait une communication.
t. kauppinen hield een voordracht.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a fait une multitude de fautes
hij maakte legio fouten
Senast uppdaterad: 2015-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette délégation a fait une déclaration.
deze delegatie heeft een verklaring afgelegd.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le cese a fait une forte impression!
het eesc heeft duidelijk indruk gemaakt!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vous indique ce qu'on a fait.
ik zal u zeggen wat men heeft gedaan.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah lui a fait une belle attribution.
allah heeft hem waarlijk een goede voorziening gegeven.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depuis, on a fait beaucoup de chemin.
sindsdien heeft men een lange weg afgelegd.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l'italie a fait une pareille déclaration.
italië heeft een dergelijke verklaring afgelegd.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m. herzog a fait une remarque très intéressante.
de heer herzog maakte een bijzonder interessante opmerking.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alors, on a fait appel à l'onu !
dan richt men zich tot de verenigde naties!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la commission a fait une remarque concernant les prix.
het is derhalve een gmo die al bij zijn geboorte wordt bedreigd met de dood in een toekomst die niet zover af is.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j. costa a fait une présentation sur la fondation.
j. costa hield een toespraak over de stichting.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mme schierhuber a fait une excellente étude du problème.
mevrouw schierhuber heeft het probleem hier uitstekend uitgewerkt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
e. kohler a fait une présentation à l'atelier.
e. köhler sprak tijdens een werksessie.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
h. litske a fait une communication sur les incitations économiques.
h. litske sprak over "economische prikkels"
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering