You searched for: on peut choisir une date pour janvier (Franska - Holländska)

vous devez choisir une date.
u dient een datum te kiezen

on peut choisir entre des partis et des candidats individuels.
er kan op partijen en op bepaalde kandidaten worden gestemd.

le président fixe une date pour la session.
de voorzitter stelt een zittingsdag vast.

on peut naturellement tirer la conclusion de fixer une date malgré tout.
natuurlijk kan men desondanks concluderen dat wij een datum moeten vastleggen.

une date pour la présentation des rapports en question;
een datum voor indiening van die rapporten,

il serait utile de fixer une date pour une date.
een termijn vaststellen voor een datum zou echter wel een goede zaak zijn.

il n'est pas possible de choisir une date ultérieure afin de respecter les délais.
het is niet mogelijk een latere datum te kiezen om de deadline te halen.

elle fixe également une date pour la remise du premier rapport.
het stelt tevens een datum vast voor de indiening van het eerste verslag.

il fixe une date pour délibérer du dossier au sein de la commission.
hij stelt een datum vast om het dossier binnen de commissie te bespreken.

6° après le premier fauchage, on peut choisir entre la fauche ou le pâturage;
6° na de eerste maaibeurt mag er naar keuze gemaaid of beweid worden.

il m'est demandé de proposer une date pour une éventuelle discussion.
de raad heeft hierop ontkennend geantwoord. woord.

le patient doit d'abord fixer une date pour arrêter de fumer.
de patiënt moet eerst de datum aangeven waarop hij of zij wil stoppen.

après avoir défini les paramètres et les facteurs de transfert, on peut choisir les milieux nécessaires aux observations systématiques.
nog te veeleisend zijn, weinig rationeel en in economisch opzicht onhaalbaar.

autre horaire standard (on peut choisir un ou plusieurs horaires) horaire bis dans la semaine de 39 heures
standaard-alternatief uurrooster (men kan kiezen voor één of meerdere uurroosters) uurrooster bis in 39 uren week

il y a lieu de fixer une date pour la prise en compte de la quantité de référence de lait.
een datum dient te worden vastgesteld waarop de beschikbare referentiehoeveelheid melk in aanmerking wordt genomen.

on peut choisir d'être cyniquement, pour des raisons économiques, du côté du plus fort, mais ce n'est pas mon choix personnel en cette matière.
hier, op deze zetel van de raad van europa, is een overeenkomst goedgekeurd over de be scherming van de mensenrechten bij medische behandelingen.

actuellement, on ne peut encore envisager une date pour l'envoi du projet de directive au conseil, bien que les résultats définitifs des travaux entrepris ne doivent pas nécessairement être attendus.
er kan momenteel nog geen datum worden vastgesteld voor de toezending van de ontwerp richtlijn aan de raad, hoewel de definitieve resultaten van de ondernomen werkzaamheden niet per se hoeven te worden afgewacht.

le conseil considère qu'il est nécessaire de fixer dès à présent une date pour la reprise des discus­sions techniques.
de raad is van oordeel dat meteen een datum moet wor­den vastgesteld voor de hervatting van de technische be­sprekingen.

en bref, la fixation d’ une date pour les négociations de décembre n’ est pas encore un fait accompli.
kortom, het vaststellen van een datum voor onderhandelingen in december is nog geen voldongen feit.

la société de gestion peut choisir une catégorie pour représenter une ou plusieurs autres catégories de l'opcvm, sous réserve que ce choix soit correct, clair et non trompeur pour les investisseurs potentiels dans ces autres catégories.
de beheermaatschappij kan een categorie kiezen die representatief is voor één of meerdere andere categorieën van de icbe, mits de keuze correct, duidelijk en niet misleidend is voor potentiële beleggers in de andere categorieën.