You searched for: parties des services (Franska - Holländska)

tirer efficacement parti des services fournis.
zij kunnen de vruchten plukken van de verleende diensten.

des services rapides ont été prévus à partir des domaines
er werden snelle diensten van de woongebieden tot uitsluitend de industriële vestigingen gepland om elke

cela concernerait également une partie des services postaux commerciaux.
ook een deel van de commerciële postdiensten zal van die verlaging profiteren.

le délai de paiement dépend en partie des services bancaires.
de betalingstermijn hangt voor een stuk af van de bankdiensten.

indiquer si les prestataires peuvent soumissionner pour une partie des services.
vermelding of dienstverleners voor een gedeelte van de diensten kunnen inschrijven.

indiquer si les prestataires peuvent soumissionner pour une partie des services;
vermelding of dienstverleners voor een gedeelte van de betreffende diensten kunnen inschrijven;

indiquer si les prestataires peuvent soumissionner pour une partie des services considérés.
vermelding of dienstverleners voor een gedeelte van de betrokken diensten kunnen inschrijven.

indiquer si les prestataires peuvent soumissionner pour une partie des services considérés;
vermelding of dienstverleners voor een gedeelte van de betreffende diensten kunnen inschrijven;

indiquer si le prestataire de services peut soumissionner pour une partie des services considérés.
vermelding of dienstverleners voor een gedeelte van de betrokken diensten kunnen inschrijven.

indiquer si les prestataires de services peuvent soumissionner pour une partie des services considérés.
vermelding of dienstverleners voor een gedeelte van de betrokken diensten kunnen inschrijven.

utiliser la marque communautaire pour une partie des produits ou des services pour lesquels elle est enregistrée
het gemeenschapsmerk gebruiken voor een deel van de waren of diensten waarvoor het is ingeschreven

en europe, la majeure partie des services publics sont fournis par les régions et les communes.
een andere centrale doelstelling van het idabc-programma is echter de ontwikkeling van paneuropese diensten.

(e) indiquer si les prestataires de services peuvent soumissionner pour une partie des services.
(e) vermelding of dienstverrichters voor een gedeelte van de betrokken diensten kunnen inschrijven.

5° indiquer si les prestataires de services peuvent présenter une offre pour une partie des services;
5° aanduiden of de dienstverleners een offerte mogen indienen voor een gedeelte van de diensten;

ces chiffres sont également compatibles avec les estimations obtenues à partir des prévisions du printemps 2005 des services de la commission.
ook dit spoort min of meer met de op basis van de voorjaarsprognoses 2005 van de diensten van de commissie verrichte ramingen.

le directeur général et une partie des services qui lui sont directement rattachés ont leur lieu d'affectation à bruxelles.
de directeur-generaal en een deel van de rechtstreeks onder hem ressorterende diensten hebben hun standplaats te brussel.

4° tout ou partie des contributions des parents ou des tiers dans le coût des services subventionnés par l'office.
4° het geheel of een deel van de bijdragen van de ouders of derden in de kosten van de diensten die door de dienst worden gesubsidieerd.

l'ase devrait livrer les spécifications des missions, établies à partir des besoins des services, et vérifier leur respect.
het esa moet van dienstvereisten afgeleide missiespecificaties opstellen en hun naleving controleren.

ces secteurs englobent les «activités informatiques» et une partie des «services fournis principalement aux entreprises».
bij deze sectoren gaat het om de activiteiten in verband met computers en een deel van de overige zakelijke dienstverlening.

«et la partie des services d'intermédiation financière indirectement mesurés utilisée à des fins de consommation finale par les ménages;»
„en het gedeelte van de indirect gemeten diensten van financiële intermediairs dat door huishoudens voor consumptieve doeleinden wordt gebruikt".