You searched for: phosphonates (Franska - Holländska)

phosphinates (hypophosphites), phosphonates
fosfinaten (hypofosfieten), fosfonaten

phosphinates, phosphonates, phosphates et polyphosphates
fosfinaten, fosfonaten, fosfaten en polyfosfaten

phosphinates (hypophosphites) et phosphonates (phosphites)
fosfinaten en fosfonaten

phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites), phosphates et polyphosphates
fosfinaten (hypofosfieten), fosfonaten (fosfieten), fosfaten en polyfosfaten

phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites), phosphates et polyphosphates, de constitution chimique définie ou non
fosfinaten (hypofosfieten), fosfonaten (fosfieten) en fosfaten; polyfosfaten, al dan niet chemisch welbepaald

il y a lieu de noter que les solutions de remplacement des phosphates dans les détergents textiles ménagers contiennent parfois d’autres composés à base de phosphore, notamment des phosphonates.
er zij op gewezen dat alternatieven voor fosfaten in huishoudelijke wasmiddelen soms andere fosforhoudende verbindingen, met name fosfonaten, bevatten.

cpa 20.13.42: phosphinates, phosphonates, phosphates, polyphosphates et nitrates (à l’exclusion du potassium)
cpa 20.13.42: fosfinaten, fosfonaten, fosfaten, polyfosfaten en nitraten (andere dan die van kalium)

hypersensibilité à la substance active (éthylènediaminetétraméthylènephosphonique (edtmp) ou aux dérivés des phosphonates) ou à l’ un des excipients,
overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel (ethyleendiaminetetramethyleenfosfonaat (edtmp) of gelijksoortige fosfonaatverbindingen) of voor een van de hulpstoffen.

la limitation de la teneur en phosphore doit être à la fois suffisamment basse pour prévenir efficacement la commercialisation de détergents textiles ménagers dont la formulation est à base de phosphates et suffisamment élevée pour autoriser la présence d’une quantité minimale de phosphonates nécessaire à la formulation des produits de remplacement.
de grenswaarde voor het fosforgehalte moet laag genoeg zijn om het in de handel brengen van fosfaathoudende huishoudelijke wasmiddelen op doeltreffende wijze te voorkomen, maar hoog genoeg om geen beletsel te vormen voor de toepassing van een minimumhoeveelheid fosfonaten die vereist is voor alternatieve formules.

quadramet ne doit pas être utilisé chez des personnes pouvant être hypersensibles (allergiques) à l’edtmp ou aux phosphonates (composés chimiques similaires).
quadramet mag niet worden toegediend aan patiënten die overgevoelig (allergisch) zijn voor edtmp of fosfonaten (soortgelijke chemische stoffen).