You searched for: poésie (Franska - Holländska)

poésie
poëzie

poésie (vers)
poëzie

livres audio et poésie
audioboeken en poëzie

poésie (vers) - \\begin{verse}
poëzie - \\begin{verse}

association européenne pour la promotion de la poésie
europese vereniging ter bevordering van de poesie

aides aux éditeurs de poésie et de théâtre;
steun aan uitgevers inzake dichtkunst en toneelkunst;

centre européen de poésie et de dialogue culturel est-ouest
europees centrum voor poëzie en culturele dialoog tussen oost en west

son style oscille entre le documen­taire, la poésie et la fiction.
haar stijl varieert tussen documentaire, poëzie en fictie.

il est aussi photographe et l’auteur deplusieurs recueils de poésie.
dalsgaard is tevensfotograaf en heeft verschillendepoëziebundels gepubliceerd.

beaucoup de ces jeunes femmes expriment aussi leurs sentiments par la poésie.
veel jonge vrouwen uiten hun gevoelens ook via poëzie.

car ce n'est pas dans les kiosques que vous trouverez la poésie de nolens.
want het is niet in een kiosk dat u de gedichten van nolens zult vinden.

pourquoi ne pas apporter un peu de poésie à ce parlement qui en manque tellement!
waarom niet wat meer poëzie in dit parlement, er is zo'n gebrek aan!

g auteur de nou­velles pour la radio; a traduit et publié de la poésie allemande.
g schrijft korte verhalen voor de radio, publiceerde vertalingen van duitse poëzie.

elle publie de la poésie en langue macédonienne et anglaise pour la revue littéraire en ligne blesok.
zij bezorgt poëzie in het macedonisch en het engels voor het literaire onlinetijdschrift blesok.

l'autre urgence réside dans la discrimination des arts plastiques par rapport à la poésie et à la musique.
een ander dringend probleem is de discriminatie tussen, enerzijds, beeldende kunst en, anderzijds, literatuur en muziek.

la poésie, c'est bien, mais il vaudrait mieux ne pas avoir à lire tant d'épitaphes.
hier mee wordt namelijk bevestigd dat er voor het europese parlement een medebeslissingsrol is weggelegd.

délibérations du jury du concours européen de corn- position «musique et poésie» le 10 avril à paris
10 april parijs

je voudrais ajouter au débat, puisque j'approuve les travaux qui ont été réalisés, une petite note de poésie.
aangezien het geleverde werk mijn goedkeuring wegdraagt, zal ik mij tot het toevoegen van een poëtische noot aan het debat beperken.

(2) a titre indicatif mais non exhaustif : roman, nouvelle, théâtre, essai, poésie.
(2) ter indicatie, maar niet volledig : roman, novelle, toneelstuk, essay, gedichten.

en tant qu'œuvre littéraire — prose, poésie, théâtre — il peut posséder une haute valeur artistique.
hier moet dan zeker gewezen worden op het belang van het boek voor kleine talen, voor minderheidstalen, en niet in de laatste plaats voor bedreigde talen.