Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les spécificités des ptom
de specifieke kenmerken van de lgo
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les spécificités de la méditerranée
e specifieke eigenschappen van de middellandse zee
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les spécificités de chaque objectif
toch zal men de mate van concentratie moeten beoordelen over de vijfjaarlijkse per iode a is gehee i .
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Étudier les spÉcificitÉs sous-rÉgionales
bestudering van sub-regionale kenmerken
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
découvrez en détail les spécificités de vid.
ontdek waarom vid zo speciaal is.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les spécificités de ces unités constituées sont :
de specificiteiten voor de deze geconstitueerde eenheden zijn :
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
harmoniser ne signifie pas gommer les spécificités.
harmoniseren is niet hetzelfde als kopiëren.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
les spécificités de l'expertise coopérative rative
de specifieke kenmerken van kennis op het gebied van coöperatieve bedrijfsvoering
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les spécificités historiques sont bien conservées en lettonie.
de historische verschillen zijn goed bewaard gebleven.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les spécificités de l'ambulance sont les suivantes :
de ambulance heeft de volgende kenmerken :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les spécificités en matière de stocks et de flux de migrants
de kenmerken van het bestand en de toevloed van migranten heid van indiërs en pakistanen een gevolg van de com monwealth.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les impacts et les spécificités transfrontières soient pris en compte.
rekening wordt gehouden met grensoverschrijdende invloeden en kenmerken.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce phénomène s'explique par les spécificités de la transgénèse.
dit komt door de speciale eigenschappen van transgenese.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il convient de mentionner ici les spécificités des cinq politiques étudiées.
sinds dejaren '70 (grondwetswijziging): kaderbevoegdheid voor
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5.1 nécessité de prendre davantage en considération les spécificités des pme
5.1 meer aandacht voor het specifieke karakter van mkb-ondernemingen
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les spécificités nationales sur le plan du droit fiscal et des sociétés;
landenspecifiek vennootschapsrecht en fiscaal recht;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les impacts transfrontières significatifs et les spécificités transfrontières soient pris en compte.
rekening wordt gehouden met relevante grensoverschrijdende invloeden en kenmerken.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a lieu dès lors de s'interroger sur les spécificités de ces offres.
zelfs indien voor de in voedingsmiddelen toegestane residuen grenswaarden gelden op grond van andere nationale wettelijke bepalingen,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette évaluation devra prendre en compte les spécificités des différents etats membres.
bij deze evaluatie moeten de specifieke omstandigheden van de verschillende lid-staten worden meegenomen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces chiffres soulignent donc les spécificités importantes des femmes au regard des maladies professionnelles14.
uit deze cijfers blijkt dan ook dat vrouwen uit het oogpunt van beroepsziekten een specifieke positie innemen14.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: