Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tous les sujets
alle patiënten
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tous les sujets§
alle proefpersonen§
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tous les sujets recevant evra
cont-004 coc * *
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
a_fficher tous les sujets
alle o_nderwerpen tonen
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tous les sujets réponse précédente
58,1 (200/ 344) 52,5 (105/ 200) 43,4; 61,6
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pour tous les spf
voor alle fod's
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0 pour tous les pays:
o voor alle landen:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour tous les patients
voor alle patiënten
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
pour tous les excipients,
zie rubriek 6.1 voor de volledige lijst van hulpstoffen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pour tous les secteurs :
voor alle sectoren :
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
[pour tous les poissons]
[voor alle vissen]
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
installer pour tous les utilisateurs
installeer voor alle gebruikers
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. pour tous les prémélanges:
a. voor alle voormengsels:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
delors puisse avoir des débats sur tous les sujets qui le concernent.
delors gedeelde bevoegdheden zich uitstrekt over alle gebieden waarop de verdragen voorzien in een communautaire actie, zelfs indien —en ik wil hier nadrukkelijk op wijzen — de mate van dwang en de wijzen van actie al naar gelang de doelstelling verschillen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'europe pour tous les jours
europa in het dagelijks leven
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le programme tempus vise à couvrir tous les sujets qui sont liés aux cycles universitaires.
het tempus-programma zal alle kwesties behandelen die verband houden met de universitaire onderwijsinstellingen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
point de contact permanent pour tous les partenaires impliqués par les sujets qui entrent en considération dans les avis;
het vast en permanent contactpunt voor alle betrokken partners inzake onderwerpen die aan bod kunnen komen in de opsporingsberichtgeving;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
comme pour tous les vaccins, la vaccination avec zostavax peut ne pas protéger tous les sujets vaccinés.
zoals bij alle vaccins is het mogelijk dat vaccinatie met zostavax niet bij alle gevaccineerde personen tot bescherming leidt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nous faut aussi établir des restrictions à la liberté de circulation applicables à tous ceux qui sortent de prison.
daarnaast dienen we de bewegingsvrijheid in te perken van mensen die een straf hebben uitgezeten.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
certains d'entre vous ont abordé d'autres sujets qui sortent un peu du cadre de la proposition à l'examen.
een aantal van u heeft onderwerpen aangesneden die enigszins buiten het kader vallen van het voorstel dat we vandaag onderzoeken.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: