You searched for: précautions d'utilisation (Franska - Holländska)

précautions d'utilisation.
voorzorgsmaatregelen bij het gebruik.

précautions d’utilisation
voorzorgen voor gebruik

les précautions d’utilisation.
voorzorgsmaatregelen bij het gebruik.

associations nécessitant des précautions d’utilisation
combinaties die voorzichtigheid vereisen bij het gebruik

précautions, utilisation de pneus à clous ou de chaînes.
voorzorgen, gebruik van spijkerbanden of kettingen.

précaution d’utilisation chez l’animal
speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren

les précautions d’utilisation d’inductos suivantes doivent être abordées avec votre médecin
bespreek de volgende voorzorgsmaatregelen voor gebruik van inductos met uw arts informeer uw arts als u een zogenaamde auto-immuunziekte heeft, zoals rheumatoïde arthritis, systemische lupus erythematodes, scleroderma, de ziekte van sjögren's en dermatomyositis / polymyositis.

pour plus de précisions sur cette classification, nous renvoyons le lecteur â l'annexe ii, qui indique également les précautions d'utilisation qu'elle réclame.
voor meer details over deze classificatie verwijzen wij de lezer naar bijlage ii, waar tevens is aangegeven welke voorzorgen men bij het gebruik ervan dient te nemen.

l’association avec les iec ou les ains par exemple présente un risque moins important si les précautions d’utilisation sont strictement suivies.
een combinatie met ace-remmers of nsaid’s levert bijvoorbeeld minder risico op, vooropgesteld dat de veiligheidsmaatregelen voor gebruik in acht genomen worden.

les précautions d’utilisation chez le sujet âgé, à la lumière des risques liés à l’âge (en particulier cancer de la vessie, fractures et insuffisance cardiaque).
voorzichtigheid bij gebruik bij ouderen ten aanzien van leeftijd gerelateerde risico's (in het bijzonder blaaskanker, breuken en hartfalen).

par précaution, l’utilisation concomitante de l’ésoméprazole et de clopidogrel doit être déconseillée.
uit voorzorg dient gelijktijdig gebruik van esomeprazol en clopidogrel te worden afgeraden.

par mesure de précaution, l’utilisation de ticagrelor chez les patients avec une néphropathie uricémique est déconseillée.
uit voorzorg wordt het gebruik van ticagrelor afgeraden bij patiënten met urinezuur nefropathie.

par mesure de précaution, l’utilisation d’epclusa n’est pas recommandée pendant la grossesse.
uit voorzorg wordt het gebruik van epclusa niet aanbevolen tijdens de zwangerschap.

les annexes énumèrent également les conditions que doivent remplir les organismes agréés (par exemple, les essais doivent être effectués par du personnel techniquement qualifié) ainsi que les précautions d'utilisation à observer (par exemple ne pas donner le jouet aux enfants en bas âge).
de bijlagen bevatten eveneens voorwaarden waaraan keuringsinstanties moeten voldoen (bij voorbeeld de relevante proeven moeten door technisch geschoold personeel worden uitgevoerd) en de te nemen voorzorgen bij het gebruik van speelgoed (bij voorbeeld zeer jonge kinderen geen ongeschikt speelgoed geven).

la précaution d’utilisation chez le sujet âgé au vu des risques liés à l’âge (en particulier cancer de la vessie, fractures et insuffisance cardiaque).
voorzichtigheid bij gebruik bij ouderen ten aanzien van leeftijdgerelateerde risico's (in het bijzonder blaaskanker, breuken en hartfalen).

cette notification se compose de quatre parties: un dossier technique contenant les informations nécessaires à l'évaluation des risques prévisibles; une déclaration concernant les effets nocifs de la substance; des propositions relatives à sa classification et à son éti­quetage si le produit chimique s'avère dangereux conformément aux critères fixés dans la directive; des propositions concernant les précautions d'utilisation et de stockage.
de kennisgeving bevat vier punten: 1. een technisch dos sier met de noodzakelijke informatie om te voorziene gevaren te beoordelen; 2. een verklaring betreffende de nadelige gevolgen van de stof; 3. voor stellen inzake de indeling en het ken merken van de stof overeenkomstig de criteria van de richtlijn; 4. voorstellen betreffende aanbevelingen inzake vei lig gebruik van de stof.

cependant, en l’absence de données et par mesure de précaution, l’utilisation d’ixiaro doit être évitée pendant l’allaitement.
door het ontbreken van gegevens en uit voorzorg dient het gebruik van ixiaro te worden vermeden tijdens de periode dat borstvoeding wordt gegeven.