You searched for: prêt hypothécaire (Franska - Holländska)

prêt hypothécaire
hypothecaire lening

prêt hypothécaire par intervention (b)
hypothecaire lening bij interventie

entreprise de prêt hypothécaire agricole
agrarische hypothecaire leningen

certificat de prêt hypothécaire et cadastral
hypothecair getuigschrift

prêt hypothécaire: prêt garanti par un bien
hypotheken – leningen die door onroerend goed worden gedekt

une ou plusieurs personnes majeures contractant un prêt hypothécaire;
één of meer natuurlijke meerderjarige personen die een hypothecaire lening aangaan;

5° les conditions d'un prêt hypothécaire de second rang;
5° de voorwaarden voor een hypotheeklening in de tweede rang.

soit exiger le remboursement intégral et immédiat du prêt hypothécaire;
hetzij de volledige en onmiddellijke terugbetaling eisen van de hypotheeklening;

soit la personne physique qui souhaite obtenir un prêt hypothécaire du fonds;
hetzij de natuurlijke persoon die een hypotheeklening wenst te verkrijgen bij het fonds;

2° les prêts contractés en remplacement d'un autre prêt hypothécaire;
2° leningen die afgesloten werden ter vervanging van een andere hypothecaire lening;

4° une assurance solde restant dû en couverture d'un prêt hypothécaire;
4° een schuldsaldoverzekering ter dekking van een hypothecaire lening;

2o la partie des prêts contractés en remplacement d'un autre prêt hypothécaire;
2o het gedeelte van leningen dat gesloten werd ter vervanging van een andere hypothecaire lening;

organismes de prêt hypothécaire autres que les établissements de crédit: exigences et surveillance prudentielles
nki's: prudentiële voorschriften en toezicht

a) dettes liées au logement, remboursement du prêt hypothécaire ou paiement du loyer;
a) schulden in verband met de huisvesting, hetzij het aflossen van hypothecair krediet hetzij het betalen van de huur;

5° d'assurance contre la perte de revenus de ménages contractant un prêt hypothécaire.
5° een verzekering tegen het risico van inkomensverlies van gezinnen die een hypotheeklening aangaan.

4° d'assurance contre la perte de revenus de ménages contractant un prêt hypothécaire;
4° verzekering tegen inkomensverlies voor gezinnen die een hypotheeklening sluiten;

il s'engage irrévocablement à en affecter le montant au remboursement partiel, anticipé du prêt hypothécaire.
dan verbindt hij zich er onherroepelijk toe het verkregen bedrag aan te wenden voor de gedeeltelijke vervroegde terugbetaling van de hypotheeklening.

au cours de la période de remboursement du prêt hypothécaire, le taux d'intérêt annuel est adapté :
tijdens de terugbetalingsperiode van de hypotheeklening wordt de jaarlijkse rentevoet aangepast :

ces personnes ou familles peuvent obtenir un prêt hypothécaire pour l'achat de leur logement (3).
deze personen of families kunnen voor de aankoop van hun woning een hypothecaire lening verkrijgen (3).

au nombre de ces motifs ne figure pas l’existence d’une clause abusive dans le contrat de prêt hypothécaire.
daartoe behoort niet dat de hypothecaire lening een oneerlijk beding bevat.