You searched for: prendre une position (Franska - Holländska)

adopter une position
een standpunt innemen

prendre une photo...
maak een foto…

adoption d'une position
commissie: de heer f. pandolfi, vice­voorzitter, en de heer j. dondelinger, lid.

comment prendre une inhalation
hoe inhaleert u

je vais prendre une image.
daarbij wil ik een beeld gebruiken.

westh de prendre une décision.
morris wij echter overdreven.

nous pouvons donc prendre une décision.
op grond daarvan kunnen wij dus een beslissing nemen.

cela pourrait prendre une forme nouvelle.
dat zou op een andere manier dan vroeger kunnen gebeuren.

6° prendre une structure décrétalement fixée.
6° een structuur aannemen zoals vastgesteld bij decreet.

prendre une garantie domiciliée à l'étranger
een in het buitenland bewaard onderpand accepteren

il n'a pas été possible cette an née de prendre une position définitive quant à
de raad zal zich dienaangaande moeten uitspreken vóór het einde van het jaar

je ne pense pas qu'on puisse prendre une position pour ou contre, a priori.
ik denk niet dat wij bij voorbaat een standpunt kunnen innemen.

l'heure est venue de prendre une position juridique, de l'argumenter, de l'assumer.
het wordt tijd een juridisch standpunt in te nemen, dit te beargumenteren en te aanvaarden.

d'abord, parce que, ce soir la commission des affaires étrangères doit se réunir et prendre une position.
allereerst omdat de commissie buitenlandse zaken van avond moet vergaderen en een standpunt moet innemen.

cette importante mesure démocratique doit permettre aux citoyens de prendre une position critique sur une question qui les concerne directement.
de uitdaging van de toenemende mondiale concurrentie vraagt om een passend antwoord.

2° le délai dans lequel le collège des bourgmestre et échevins est tenu de prendre une position motivée concernant les avis émis;
2° de termijn binnen dewelke het college van burgemeester en schepenen een gemotiveerd standpunt betreffende de uitgebrachte adviezen inneemt;

chers collègues, nous devons prendre une position politique forte et nous mobiliser pour que l'omc prenne ces revendications en considération.
het verslag behandelt ook de problemen en de twijfels die de consumenten zeker nog steeds hebben wat betreft het gebruik van gentechnologie.

1.8 l'ue devrait prendre une position de leader, au plan international, pour ce qui concerne la résolution des problèmes environnementaux.
1.9 de eu moet voorop lopen bij de aanpak van milieuproblemen in de wereld.

après la consultation et le débat la commission sera en mesure de prendre une position finale sur la nécessité d'une intervention au niveau communautaire.
na de raadpleging en de discussie zal de commissie in staat zijn een definitief standpunt in te nemen over de noodzaak van bemoeiing van de gemeenschap.

dans une communication (m), la com mission a indiqué son intention de prendre une position favorable à l'égard de ces accords.
britse partner van de internationale dienst eurostar,en de infrastructuurbeheerder railtrack plc.