You searched for: procédure de screening quinquennal (Franska - Holländska)

procé dure de
in de beoorde- lingsfase in 1998 *

dure de codécision: bull.
3-1998, punt 1.6 advies van het economisch en sociaal comité: pb c 407 van 28.12.1998 en buil.

un exercice de screening a débuté à malte en février 1999.
in februari 1999 werd voor malta een begin gemaakt met de screening.

proce´dure de code´cision
medebeslissingsprocedure

le processus de screening doit se dérouler entre novembre 2010 et juin 2011.
de bedoeling is dat het screeningproces tussen november 2010 en juni 2011 zal plaatsvinden.

la perfusion dure de 20 à 30 minutes.
simulect wordt toegediend in een ader, als ‘ bolusinjectie’ (alles in één keer toegediend) of als een infusie gedurende 20 tot 30 minuten.

cette histoire dure de puis bientôt dix ans.
wanneer er sprake is van criminele of frauduleuze handelingen zal geen enkel verkozen parlementslid daar mee ooit akkoord kunnen gaan.

le processus de screening a été lancé et devrait s'achever en juin 2011.
het screeningproces is van start gegaan en zou in juni 2011 afgerond moeten zijn.

cire dure de couleur brun jaunâtre, opaque à translucide
harde geelbruine ondoorzichtige tot doorschijnende was

essai de screening modifie de l'ocde (méthode c.4-b)
gewijzigde oeso-screening test (methode c.4-b)

c'est vous qui avez fait passer le processus de screening dans une phase substantielle de négociation.
het stabiliteitspact en het werkgelegenheidspact in één adem noemen heeft alleen zin als het werkgelegenheidspact bindend is.

proce´dure de consultation en cas de repre´sentation
raadplegingsprocedure ingeval van vertegenwoordiging

11-1998, point 1.8 dure de codécision: bull.
1/2-1999, punt 1.11 sedert 1 mei volgens de medeheslissingsprocedure behandeld voorstel: bull.

pour les eauxc gt i res, la dure de la saison baln aire est de six mois.
voor de kustwateren duurt het badseizoen zes maanden, namelijk van april tot en met september.

• méthodes de screening pour l'évaluation des effets toxicologiques et de l'activité biologique des molécules.
• screeningsmethoden voor de evaluatie van de toxicologische effecten en biologische activiteiten van moleculen.

dans la majorité des pays, la scolarité obligatoire à temps plein dure de neuf à dix ans.
in de meeste landen duurt de voltijdse leerplicht negen tot tien jaar.

4° le contexte pédagogique et éducatif dans l'établissement intéressé, tel qu'il ressort du rapport de screening.
4° de onderwijskundige en opvoedkundige context in de betrokken instelling, zoals die blijkt uit het doorlichtingsverslag.

477 et le conseil adoptent une nouvelle disposition concernant la proce´dure de comite´.
zoals de commissie heeft verzocht, heeft het hof de gevolgen van de omstreden bepaling gehandhaafd tot dat het europees parlement en de raad een nieuwe bepaling inzake de comite´procedure zullen hebben vastgesteld.

- recherches sur quelques effets spécifiques de certaines catégories de polluants, dont il n'est pas tenu compte dans le modèle de screening habituel.
- vaststelling van een methodologie voor de beoordeling van de effecten van organische verontreinigingen op lange termijn (mutageni tei t en carcinogeniteit),

la proposition modifiée de la commission ne prévoyait pas de possibilité de "screening", et ne comportait pas des critères déterminés à cette fin dans une annexe.
het gewijzigd voorstel van de commissie daarentegen voorzag niet in een algemene “screening”-mogelijkheid en omvatte evenmin een bijlage met afzonderlijke “screening”-criteria.