You searched for: propri (Franska - Holländska)

(signature du representant du propri etaire /armateur)
(hindirkxninf van de renefenwoof­dieer van de reder)

dans le cas du cr dit-bail, un changement de propri t est r put intervenir.
bij financi le lease wordt de eigendom van de desbetreffende activa geacht in andere handen over te gaan.

questo può permettere ai produttori di aumentare le loro vendite senza abbassare il prezzo al quale vendono i propri prodotti.
questo può permettere ai produttori di aumentare le loro vendite senza abbassare il prezzo al quale vendono i propri prodotti.

i prestiti sono senza corresponsione di interesse per cui conferiscono un vantaggio alle imprese che ne fruiscono rispetto alle imprese che finanziano i propri progetti ricorrendo al mercato.
i prestiti sono senza corresponsione di interesse per cui conferiscono un vantaggio alle imprese che ne fruiscono rispetto alle imprese che finanziano i propri progetti ricorrendo al mercato.

la commissione rileva che l'italia non ha previsto l'obbligo per le imprese beneficiarie di contribuire con fondi propri all'attuazione dei piani di ristrutturazione.
la commissione rileva che l'italia non ha previsto l'obbligo per le imprese beneficiarie di contribuire con fondi propri all'attuazione dei piani di ristrutturazione.

b) les unit s dont la fonction principale consiste consommer(), pour toutes leurs op rations, sauf pour leur activit de propri taire de terrains et de b timents;
b) eenheden met consumptie() als hoofdfunctie, voor al hun transacties, met uitzondering van deze die betrekking hebben op de eigendom van grond van gebouwen;

ad esempio uno degli autori della denuncia, sky italia — che è un operatore satellitare — afferma di aver fornito gratuitamente ai propri abbonati un decoder ed un'antenna.
ad esempio uno degli autori della denuncia, sky italia — che è un operatore satellitare — afferma di aver fornito gratuitamente ai propri abbonati un decoder ed un'antenna.

(72) le autorità italiane hanno affermato che la misura prevede che i decoder consentano la ricezione della televisione in chiaro "senza alcun costo per l'utente", il che escluderebbe già la piattaforma satellitare dai vantaggi derivanti dalla misura poiché l'unico operatore satellitare, sky italia, richiede un pagamento per l'accesso ai propri programmi.
(72) le autorità italiane hanno affermato che la misura prevede che i decoder consentano la ricezione della televisione in chiaro "senza alcun costo per l'utente", il che escluderebbe già la piattaforma satellitare dai vantaggi derivanti dalla misura poiché l'unico operatore satellitare, sky italia, richiede un pagamento per l'accesso ai propri programmi.