You searched for: quémander (Franska - Holländska)

la grèce ne doit pas quémander son entrée dans la zone.
het hoeft daar echt niet om te bedelen.

nous nous rendrons auprès d'institutions charitables pour quémander de l'aide afin de survivre.
ik weet het niet. wij zullen bij liefdadigheidsinstellingen steun gaan vragen om te overleven.

par ailleurs, il existe un risque certain que les collectivités locales ou territoriales aillent quémander à bruxelles quelques subventions.
de heer zine el abidine ben au, president van de republiek tunesië. — (fr) in de naam van god, de goedertierende, de barmhartige, mijnheer de voorzitter, geachte afgevaardigden, dames en heren, zou ik mijn grote vreugde willen uitspreken over mijn aanwezigheid in het gebouw van deze eerbiedwaardige vergadering, die een symbool is van wilskracht, soevereiniteit en vrijheid, het europees parlement.

nous ne devons pas quémander le droit de déposer des amendements, le droit de peser sur des décisions politiques qui doivent être démocratiques.
ik denk dat het de moeite waard is dat het parlement standvastig is gebleven en geen afstand heeft gedaan van de weinige rechten die het op het gebied van het onderzoeksbeleid heeft.

ces gens ne viennent pas quémander de l'argent, ils demandent simplement que l'on reconnaisse leur statut de démocraties terriennes respectueuses des droits de l'homme et des droits des travailleurs, situation bien différente du régime féodal en vigueur dans les plantations d'amérique latine.
we hebben door de ordening der markten in de sector bananen de positie van de europese multinationals ten opzichte van de noord­amerikaanse verstevigd. deze hebben vervolgens dienovereenkomstig teruggeslagen.