Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quelle est votre adresse
wat is jouw adres ook weer
Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quelle est votre position?
wat is uw standpunt?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
quelle est votre activité principale
welke is uw hoofactiviteit ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors quelle est votre opinion ?
wat vind jij?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quelle est votre capacité en personnel?
hoe groot is uw personeelsbestand?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout est dans la force de votre motivation.
het gaat allemaal om de kracht van je motivatie.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quelle est votre position à ce sujet?
wat is uw standpunt ter zake?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
quelle est votre position sur cette question?
wat is uw standpunt hieromtrent?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quel est votre nom ?
hoe heet u?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel est votre opposé
is dit de moeite?
Senast uppdaterad: 2015-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quel est votre uin icq ?
wat is uw icq-identificatienummer?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quel est votre pseudonyme irc ?
wat is uw irc-bijnaam?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quel est votre groupe sanguin ?
wat is uw bloedgroep?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- quel est votre parcours professionnel?
- hoe ziet uw professionele loopbaan eruit ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quel est votre identifiant windows live ?
wat is uw windows live-id?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quel est votre identifiant de connexion sip ?
wat is uw naam?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de toute façon, quelle que soit votre motivation, vous voulez modifier à la main un fichier de configuration.
de reden doet er niet toe, u wilt handmatig een configuratiebestand wijzigen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quel est votre nom d'utilisateur facebook ?
wat is uw facebook-gebruikersnaam?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
montrez votre motivation en vous informant sur le poste et sur la société.
u geeft blijk van motivatie wanneer u de functie en het bedrijf kent.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la plupart des questions porteront sur votre motivation, votre personnalité et vos compétences.
de meeste vragen hebben betrekking op uw motivatie, persoonlijkheid en vaardigheden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: