You searched for: régime de la séparation des biens (Franska - Holländska)

régime de la séparation de biens
uitsluiting van iedere gemeenschap van goederen

principe de la séparation des fonctions
beginsel van scheiding van functies

la séparation des époux
het gescheiden leven van de echtgenoten

la séparation des actifs,
de afsplitsing van activa

la séparation des matières;
het gescheiden houden van stoffen;

sens de la séparation des fenêtres & #160;:
splitsen van vensters omschakelen:

1)la séparation des fonctions
de regels terzake zullen zowel in het voorgestelde nieuwe financieel reglement als in een specifieke regelgeving(1) worden opgenomen:

résistance à la séparation des plis
separatieweerstand

section 1 principe de la séparation des fonctions
afdeling 1 beginsel van scheiding van functies

la séparation des eglises chrétiennes;
de opsplitsing van de christelijke kerken;

(c) la séparation des actifs;
(c) het instrument van afsplitsing van activa;

la séparation des pouvoirs (notions)
de scheiding der machten. ( noties )

recouvrement - précompte immobilier - recouvrement sur les biens du conjoint - régime matrimonial - régime de la séparation des biens
huwelijksvermogensstelsel - stelsel van scheiding van goederen - invordering - invordering op de goederen van de echtgenoot - onroerende voorheffing

la séparation des couples et des enfants;
scheiding van partners en kinderen;

je suis toutefois un partisan convaincu de la séparation des pouvoirs.
ik ben echter sterk voor een scheiding van de machten.

— appareils pour la séparation des combustibles irradiés,
— apparaten voor het scheiden van bestraalde splijtstof:

iv) règles du jeu équitables: importance de la séparation des activités
(iv) een gelijk speelveld: het belang van ontbundeling

règles relatives à la séparation des activités de négociation
regels over scheiding van handelsactiviteiten

la séparation des phases est essentiellement accomplie par centrifugation.
de verschillende fasen worden in hoofdzaak gescheiden door middel van centrifugatie.

- appliquer strictement la règle de la séparation des ordonnateurs et des comptables ;
- de regel van de scheiding van de functie van ordonnateur en die van rekenplichtige strikt moet toepassen ;