You searched for: reconnais (Franska - Holländska)

je le reconnais.
dat geef ik graag toe.

reconnais-sance
erkenning

je reconnais volontiers,
in een korte bijdrage tot het

je reconnais ce droit.
dat recht erken ik.

les négociations sur la reconnais-
artikel 8 a in het tweede

cela ne suffit pas, je le reconnais.
deze wetten stellen ons absoluut niet in staat de vloed aan verdovende middelen te stuiten.

je reconnais tout ce qu’ ils ont fait.
ik besef hoeveel zij gedaan hebben.

je vous reconnais expressément cette vertu.
dit maakt de situatie veel doorzichtiger.

je reconnais que si nous voulons éviter que
ik ben er zeker van dat de heer maher, die ook landbouwer is, het hiermee eens is.

je reconnais que beaucoup reste à faire.
die klachten waren volkomen ongegrond.

je reconnais que c'est un sujet difficile.
ik geef grif toe dat het een ingewikkelde materie betreft.

certaines maladresses ont été commises, je le reconnais.
er is sprake geweest van een aantal stommiteiten, dat geef ik toe.

ceux qui nous suivront nous en seront reconnais sants.
we hebben deze besluitvorming ten minste driejaar

-- je le reconnais bien là, murmura d'artagnan.
--„alleen hieraan herken ik hem,” mompelde d’artagnan.

je reconnais bien sûr le caractère sensible de ces domaines.
ik erken wel dat het hier om uiterst netelige aangelegenheden gaat.

je peux déclarer à quiconque que je reconnais cette responsabilité.
ik beken vrijuit dat ik mijn verantwoordelijkheid hierin niet verloochen.

je reconnais certes qu' il reste beaucoup à faire.
ik weet natuurlijk dat er nog veel gedaan moet worden.

reconnais avoir reçu de l’ambassade /du consulat de…………………………………
erken hierbij te hebben ontvangen van de ambassade/het consulaat van

cette reconnais sance permet de préserver la diversité des programmes.
deze erkenning maakt het mogelijk de diversiteit van de onderwijsprogramma's te behouden.

je reconnais bien là l'illogisme de l'argumentation socialiste!
daar klopt de argumentatie van de socialisten toch niet!