You searched for: rendre un jugement (Franska - Holländska)

rendre un jugement
wijzen of vaststellen van een vonnis

rendre un avis
advies uitbrengen

annuler un jugement
een vonnis vernietigen

acquiescer à un jugement
zich bij een uitspraak neerleggen

appeler d'un jugement
tegen een vonnis beroep instellen

rendre un récepteur silencieux
blokkeren van een ontvanger

une infirmation d'un jugement
een verbreking van het vonnis

casser un jugement en appel
een vonnis in beroep vernietigen

révision au fond d'un jugement
nieuw onderzoek van het bodemgeschil dat door een vonnis is beslecht

sera soumis à un jugement facile,
hij zal een lichte afrekening berekend worden.

ce rapport n'est pas un jugement.
dat verslag is geen vonnis.

un jugement doit être posé à ce propos.
dat moet je telkens weer beoordelen.

rendre un avis sur les comptes définitifs 2.
uitbrengen van een advies over de definitieve rekeningen.

toutefois, un jugement impartial s’ impose.
een objectief oordeel is echter noodzakelijk.

cet organe devra rendre un jugement définitif sur la qualité de base d'une formation.
dit orgaan zal een eindoordeel over de basiskwaliteit van een opleiding moeten uitspreken.

le caractère exécutoire par provision d'un jugement
het feit dat een vonnis uitvoerbaar bij voorraad is

la première décision était un jugement par défaut.
de eerste beslissing was een verstekvonnis.

abstentions de rendre un avis favorable au texte proposé.
stemmen tegen, besloten een positief advies over dit voorstel uit te brengen.

doivent être présents pour pouvoir rendre un avis valablement :
om op geldige wijze een advies te kunnen uitbrengen moeten aanwezig zijn :

ce d'appréciation suppose nécessairement un jugement de valeur.
bij een dergelijke beoordeling dient een afweging van de waarde plaats te vinden.