You searched for: sécurisé et interopérable (Franska - Holländska)

réseau intégré et interopérable
geïntegreerd interoperabel netwerk

une plateforme de services internet standardisée et interopérable
een gestandaardiseerd en interoperabel internetdienstplatform

enfin, son service ouvert est complémentaire et interopérable avec l’américain gps.
ten slotte is de open dienst ervan complementair aan en interoperabel met het amerikaanse gps.

ils comprennent tous les dispositifs nécessaires pour assurer le fonctionnement sûr, sécurisé et efficace des véhicules.
ze bevat alle nodige voorzieningen voor een veilige, betrouwbare en efficiënte voertuigexploitatie.

le réseau en ligne devra être sécurisé et, si nécessaire, la confidentialité des informations garantie.
het on‑linenetwerk zal moeten worden beveiligd en zo nodig zal moeten worden gegarandeerd dat de gegevens vertrouwelijk blijven.

ce réseau optimal couvrirait et relierait tous les États membres de l'ue de façon intermodale et interopérable.
dit optimale netwerk dient alle europese lidstaten op een intermodale en interoperabele wijze te bestrijken en te verbinden.

galileo constituera une constellation certes complémentaire et interopérable pour les utilisateurs avec le gps, mais tout à fait indépendante de ce dernier.
galileo zal een constellatie vormen die weliswaar complementair is en interoperabel voor de gebruikers met het gps, maar volkomen onafhankelijk van dit systeem.

les données biométriques sont conservées sur un support de stockage très sécurisé et doté d’une capacité suffisante.»
de biometrische informatie wordt bijgehouden op een sterk beveiligd opslagmedium met voldoende capaciteit".

(+) mise à disposition harmonisée et interopérable d’un service ininterrompu dès lors qu’il est pris en charge par un em
(+) interoperabele en geharmoniseerde levering van naadloze dienst, overal ondersteund door lidstaat

les passeports comportent un support de stockage doté d'une capacité suffisante, qui est hautement sécurisé et contient une photo numérisée.
deze paspoorten moeten een sterk beveiligd opslagmedium met voldoende capaciteit omvatten waarop een gezichtsopname is vastgelegd.

elle fournit la base institutionnelle et réglementaire nécessaire à la mise en place d’un réseau européen intégré et interopérable de gestion du trafic aérien.
deze voorziet in de institutionele grondslagen en een regelgevingskader voor een gedefragmenteerde, interoperabele europese luchtverkeersleiding.

(++) mise à disposition harmonisée et interopérable d’un service ininterrompu à l’échelle de l’ue et au-delà
(++) interoperabele en geharmoniseerde levering van naadloze dienst, in eu en daarbuiten

concevoir des services publics modernes et interopérables utilisant les tic,
moderne en interoperabele, op ict steunende overheidsdiensten te ontwikkelen;

(13) les parties prenantes devraient viser une architecture de communications ouverte, paneuropéenne, normalisée et interopérable pour les systèmes coopératifs en europe.
(13) de betrokkenen zouden moeten werken aan een open, pan-europese, genormaliseerde en interoperabele communicatie-architectuur voor coöperatieve systemen in europa.

transmission à l’intérieur de zones sécurisées et de zones administratives
overdracht binnen beveiligde en administratieve zones

cela permettra d'assurer un échange transnational sécurisé et un stockage sûr des informations électroniques (fourniture en ligne de documents et d'informations).
daardoor zal het leveren van beveiligde grensoverschrijdende uitwisseling en veilige opslag van elektronische informatie (e-levering van documenten en informatie) mogelijk worden.

les services et systèmes de transport intelligents et interopérables constituent un élément clé dans la réalisation de ces objectifs.
interoperabele intelligente vervoersdiensten en -systemen (its) zijn een kerninstrument om die doelstelling te bereiken.

enfin, elles renvoient aux nombreuses mesures prises par le zus pour sécuriser et faire exécuter ses créances.
ten slotte wees polen op een aantal maatregelen die door de dienst voor sociale zekerheid zijn genomen om de betaling te waarborgen en de verschuldigde bedragen te innen.

- les données biométriques et les profils adn ne soient utilisés que sur la base de normes techniques clairement définies et interopérables,
- biometrische gegevens en dna-profielen uitsluitend worden gebruikt op basis van naar behoren vastgestelde en interoperabele technische normen,

dans le cadre de leurs engagements, certains États membres se sont engagés à fournir des unités de police intégrées, à déploiement rapide et interopérables.
als onderdeel van hun toezegging hebben sommige lidstaten er zich toe verbonden om snel inzetbare, geïntegreerde en interoperabele politie-eenheden te leveren.